1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:46,688 --> 00:00:51,604
ジャンヌ・ダルク

4
00:00:56,792 --> 00:00:57,956
ここで...

5
00:00:58,124 --> 00:00:59,416
ほら、女の子。

6
00:00:59,584 --> 00:01:02,748
1429年5月8日日曜日。
午前中。

7
00:01:05,708 --> 00:01:07,248
ここに来て。

8
00:01:31,748 --> 00:01:32,747
レディ・ジョアン。

9
00:01:34,416 --> 00:01:37,668
- マリーが一言欲しいのです。
- それは何ですか？

10
00:01:38,539 --> 00:01:41,332
- わからない。
- 彼女を来させてください。

11
00:01:43,747 --> 00:01:45,000
マリー！

12
00:02:02,668 --> 00:02:03,456
レディ・ジョアン。

13
00:02:03,624 --> 00:02:05,456
このロザリオに触れてください。

14
00:02:05,624 --> 00:02:08,247
- 何のために？
- 良いものにするために。

15
00:02:13,540 --> 00:02:17,708
デイム・ジャクリーンがそれに触ったら、
それは同じくらい良いでしょう。

16
00:02:17,916 --> 00:02:20,748
不可能。
近所の息子さんが亡くなっています。

17
00:02:20,916 --> 00:02:22,916
むしろ触ってほしいです。

18
00:02:23,792 --> 00:02:28,332
それでは、その少年のために一緒に祈りましょう。
道を教えてください。

19
00:02:36,956 --> 00:02:40,540
- ジョーン様、あなたの鎧をお持ちしましょうか？
- 戻ってきたら。

20
00:02:40,876 --> 00:02:41,876
さようなら、子供。

21
00:02:42,792 --> 00:02:44,956
- さようなら、皆さん。
- さようなら。

22
00:02:49,332 --> 00:02:54,292
1429年9月8日木曜日。
4か月後。

23
00:02:54,456 --> 00:02:59,456
キリスト降誕の日
聖母マリアの。

24
00:03:43,832 --> 00:03:45,292
それはあなたですか、主よ？

25
00:03:46,332 --> 00:03:50,124
サン ドニに残りたくなかったのね
陛下と一緒に？

26
00:03:51,124 --> 00:03:53,584
私は王様と一緒にいることはできませんでした。

27
00:03:54,332 --> 00:03:58,500
ここに来ました
ニュースが来るたびに学ぶことができます。

28
00:03:59,668 --> 00:04:04,332
私は専門家ではありませんが、
しかし、この日が決定的な日となるかもしれない。

29
00:04:04,916 --> 00:04:09,416
今日はどう思いますか
パリをそこに連れて行きますか？

30
00:04:10,832 --> 00:04:13,832
私はそんなことは言いませんでした。
その日言った

31
00:04:14,000 --> 00:04:15,956
決定的なものになるかもしれない。

32
00:04:34,292 --> 00:04:36,624
こちらはパトリス・バーナード卿です。

33
00:04:41,124 --> 00:04:42,540
さて、主よ？

34
00:04:42,707 --> 00:04:46,876
主よ、ニュースを知りたいです
そのまま。

35
00:04:47,040 --> 00:04:49,332
この日が決定的な日になるかもしれない。

36
00:04:49,500 --> 00:04:51,792
あなたがそう信じているなら、主よ。

37
00:04:51,956 --> 00:04:56,000
その理由をお話します。
根気よく勉強してきました

38
00:04:56,168 --> 00:04:58,540
メイド・ジョーン夫人の場合。

39
00:04:59,000 --> 00:05:01,248
彼女は神から来たのか...

40
00:05:01,416 --> 00:05:03,540
それともどこか別の場所で、可哀想な子？

41
00:05:05,332 --> 00:05:08,040
彼女はまだ自分の声に導かれているのでしょうか？

42
00:05:09,416 --> 00:05:11,456
彼女はそれらについてあまり話しません。

43
00:05:12,708 --> 00:05:14,168
こちらがド・レ卿です。

44
00:05:22,376 --> 00:05:25,916
殿下、今日は早起きですね？

45
00:05:26,916 --> 00:05:31,584
満足していないようですね、元帥、
これらすべての戦いとともに。

46
00:05:31,748 --> 00:05:35,792
私の言葉では、このままでは、
戦争は半年以内に終わるだろう。

47
00:05:35,956 --> 00:05:37,956
どうやって楽しませるでしょうか？

48
00:05:43,748 --> 00:05:44,832
私は不運です。

49
00:05:45,000 --> 00:05:47,292
今日私が何と言われたか知っていますか？

50
00:05:47,707 --> 00:05:48,792
いいえ、主よ。

51
00:05:48,956 --> 00:05:51,376
レディ・ジョーン、聞いた？

52
00:05:51,540 --> 00:05:52,584
何を聞いた？

53
00:05:52,748 --> 00:05:55,748
ギャングがいくつかの村を略奪した。

54
00:05:55,876 --> 00:05:57,332
しかし裕福な村。

55
00:05:57,500 --> 00:06:00,416
見逃していたとは！
それほど遠くはありませんでした。

56
00:06:00,584 --> 00:06:01,584
どこですか、主よ？

57
00:06:01,748 --> 00:06:04,540
セーヌ川を下る数日間の行進。

58
00:06:05,000 --> 00:06:08,792
ひどいものでした。
彼らは男性、女性、子供たちを焼き殺しました...

59
00:06:09,376 --> 00:06:12,792
私たちは明日そこに行かなければなりません、
パリが占領されたら。

60
00:06:12,956 --> 00:06:14,708
あのイギリス人強盗たちよ！

61
00:06:14,832 --> 00:06:16,668
いいえ、レディ・ジョアン、

62
00:06:16,792 --> 00:06:19,584
彼らはイギリス人ではなくフランス人でした。

63
00:06:20,624 --> 00:06:21,624
なるほど。

64
00:06:23,956 --> 00:06:27,040
イギリス人
そこまで暴力的で愚かではありません。

65
00:06:27,456 --> 00:06:29,956
彼らは最初に女性を火傷させることはしませんでした。

66
00:06:30,124 --> 00:06:31,956
死んだ奴らが何の役に立つのか？

67
00:06:33,168 --> 00:06:34,248
でも...

68
00:06:35,168 --> 00:06:39,956
問題は、まだ使用できるということです
彼らが死んだら、ただ...

69
00:06:40,124 --> 00:06:41,168
ただ...

70
00:06:41,832 --> 00:06:43,668
それは魔術です。

71
00:06:43,792 --> 00:06:46,084
あなたは魔法使いですか、デ・レ卿？

72
00:06:46,456 --> 00:06:48,416
いいえ、主よ。まだ。

73
00:06:51,456 --> 00:06:53,876
- 武装しましょう。
- 確かに。

74
00:06:54,040 --> 00:06:58,248
レディ・ジョアンは良くないよ
常に私たちの前に準備ができているはずです。

75
00:07:29,876 --> 00:07:35,416
なんと、
戦いの苦しみを知った

76
00:07:35,584 --> 00:07:40,624
襲撃者たちが狂乱したとき
彼らの攻撃を開始した

77
00:07:42,792 --> 00:07:48,168
ああ、なんと、私は知っていました。
戦いの苦しみ

78
00:07:48,376 --> 00:07:53,248
襲撃者たちが狂乱したとき
洪水のように私たちに押し寄せた

79
00:07:55,748 --> 00:08:01,124
襲撃者たちは立ち上がった
洪水の川のように

80
00:08:01,332 --> 00:08:06,248
そして、私たちは言うことができました
彼らに耐えられるものは何もないということ

81
00:08:08,668 --> 00:08:14,084
彼らに耐えられるものは何もない、
壁でも門でもない

82
00:08:14,292 --> 00:08:19,748
そして、この生きた洪水は
すべてを溺れてしまうだろう

83
00:08:21,584 --> 00:08:23,124
私自身

84
00:08:23,668 --> 00:08:29,540
この洪水の威力が怖かった

85
00:08:30,876 --> 00:08:32,707
この洪水の

86
00:08:34,539 --> 00:08:40,039
ハンマーでヘルメットと頭蓋骨を粉砕

87
00:08:40,248 --> 00:08:45,376
鉄の胸当てから矢が滑り落ちた

88
00:08:47,456 --> 00:08:53,332
ハンマーでヘルメットと頭蓋骨を粉砕

89
00:08:53,500 --> 00:08:58,624
胸当てと肉に切り込まれた斧

90
00:09:00,332 --> 00:09:03,040
私は武将だった

91
00:09:03,248 --> 00:09:05,956
そしてそれらすべてのハンマー

92
00:09:06,124 --> 00:09:11,124
私の命令に打ちのめされ、押しつぶされた

93
00:09:13,168 --> 00:09:16,748
戦いの主導者は私だった、ああ神様、

94
00:09:16,916 --> 00:09:20,792
それらの斧は切り刻まれ、また切り刻まれました

95
00:09:20,956 --> 00:09:23,748
私の命令で

96
00:09:26,084 --> 00:09:30,956
苦しみを知った
戦いの主であるということ

97
00:09:32,540 --> 00:09:37,376
苦しみを知った
戦いの主であるということ

98
00:09:50,624 --> 00:09:52,748
苦しみを知った

99
00:09:53,792 --> 00:09:56,248
戦いの主であるということ

100
00:09:57,624 --> 00:09:59,540
苦しみを知った

101
00:10:00,248 --> 00:10:02,540
戦いの主であるということ

102
00:10:30,668 --> 00:10:35,500
裏切られた苦しみも知っていた

103
00:10:36,332 --> 00:10:41,124
誰も動かなかったとき
猛烈なイギリスの大群の前で

104
00:10:43,584 --> 00:10:49,124
座ったままにしなければならなかったとき
私たちの家の中で

105
00:10:49,332 --> 00:10:54,000
そして忌まわしいものを見てください
適当に廃棄する

106
00:10:56,248 --> 00:11:00,584
あるいは戦闘のために出発しなければならなかったとき

107
00:11:02,376 --> 00:11:07,248
そして先頭に立って行進する
潜在的な裏切り者の

108
00:11:09,456 --> 00:11:13,500
私が先導します
そして戦いに直面して、

109
00:11:15,248 --> 00:11:19,832
彼らがそこにいて、後を追ってきたのはわかった

110
00:11:22,376 --> 00:11:27,084
そして、忘れられない太古の嘘を目覚めさせ、

111
00:11:28,500 --> 00:11:33,040
裏切られた苦しみも知っていた

112
00:11:48,500 --> 00:11:52,248
でもその苦しみは知らなかった

113
00:11:53,748 --> 00:11:59,332
その醜くて、汚くて、不潔な苦しみ

114
00:12:04,084 --> 00:12:06,456
言葉の苦悩

115
00:12:07,376 --> 00:12:08,748
私の神様

116
00:12:10,000 --> 00:12:11,876
彼が今話したこと

117
00:12:15,540 --> 00:12:17,832
彼が話した言葉

118
00:12:19,668 --> 00:12:23,040
自分の魂を浄化することはできるだろうか？

119
00:12:25,584 --> 00:12:28,956
彼が話した言葉はあえて言わない

120
00:12:33,832 --> 00:12:37,332
彼が話した言葉はあえて言わない

121
00:12:42,792 --> 00:12:46,456
どうすれば攻撃を指揮できるでしょうか?

122
00:12:49,540 --> 00:12:53,332
彼が言ったことの後には勝利が得られるだろう

123
00:12:56,168 --> 00:13:00,708
どうすれば彼に命令できますか
攻撃で私を追いかけますか？

124
00:13:03,416 --> 00:13:05,000
彼

125
00:13:07,584 --> 00:13:09,456
攻撃では

126
00:13:11,332 --> 00:13:12,876
攻撃では

127
00:13:16,584 --> 00:13:18,708
攻撃では

128
00:13:20,124 --> 00:13:22,332
彼

129
00:13:32,584 --> 00:13:33,668
レディ・ジョアン？

130
00:13:38,748 --> 00:13:39,748
レディ・ジョアン？

131
00:13:47,792 --> 00:13:49,292
それはあなたです、私の友人です。

132
00:13:50,668 --> 00:13:53,584
見に来ました
あなたの声が命じること。

133
00:13:53,748 --> 00:13:55,748
彼らは何も命令しません。

134
00:13:57,792 --> 00:13:59,708
尋ねる時期が来ました。

135
00:14:00,292 --> 00:14:02,540
今朝はできませんし、するつもりはありません。

136
00:14:02,708 --> 00:14:03,748
どうして？

137
00:14:05,708 --> 00:14:07,416
人間の戦いは醜すぎる。

138
00:14:07,584 --> 00:14:09,584
ロレーヌでの生活は楽しいです。

139
00:14:09,748 --> 00:14:13,748
ぜひ回してみたいです
そして羊をムーズ川のそばで飼う。

140
00:14:15,084 --> 00:14:18,832
自分の家をスパイしてみたい
ヴァスリン・ザ・カーターズより

141
00:14:19,000 --> 00:14:23,376
そして父と母に挨拶します。
私に会えてとても嬉しいです。

142
00:14:24,624 --> 00:14:26,040
泣かないで、レディ・ジョーン。

143
00:14:26,748 --> 00:14:28,000
そんなに泣かないで。

144
00:14:28,748 --> 00:14:32,000
なぜ泣いているのですか？
あなたはホームシックになっているに違いありません。

145
00:14:32,415 --> 00:14:33,792
私もホームシックでした。

146
00:14:34,500 --> 00:14:37,248
私も泣きました。
でももう泣きません。

147
00:14:37,668 --> 00:14:39,000
泣いてはいけません。

148
00:14:40,168 --> 00:14:41,792
私たちは取引を続けなければなりません。

149
00:14:41,956 --> 00:14:45,540
その通りです、マスター。
そんなに泣いてはいけませんよ。

150
00:14:46,624 --> 00:14:48,248
泣いてはいけません。

151
00:14:48,415 --> 00:14:52,000
それぞれが自分の仕事をしなければなりません
仕事がある限り。

152
00:14:53,292 --> 00:14:54,876
注文はこちらです。

153
00:14:55,292 --> 00:14:57,748
サントノーレ門からパリを攻撃します。

154
00:14:57,915 --> 00:15:00,124
カルヴァリンと一緒にゲートにいてください。

155
00:15:00,332 --> 00:15:01,376
とても良い。

156
00:15:01,668 --> 00:15:05,500
何が起こっても、
私はパリを取る前に出発することを拒否します。

157
00:15:05,668 --> 00:15:07,248
分かりました、レディ・ジョアン。

158
00:15:07,416 --> 00:15:10,084
頼りにしています。
今日が決定的な日となるだろう。

159
00:15:11,124 --> 00:15:12,876
できることはやってみます。

160
00:15:13,748 --> 00:15:14,876
ご心配なく。

161
00:15:17,376 --> 00:15:18,668
ムッシュ・ド・ゴークールです。

162
00:15:33,040 --> 00:15:35,376
ムッシュ・ド・ゴークール、指揮をとってください。

163
00:15:35,540 --> 00:15:37,748
ちょっと待って、ジョアン。

164
00:15:38,624 --> 00:15:42,292
ムッシュ・ド・ゴークールは従うだろう
ある条件で。

165
00:15:43,124 --> 00:15:44,876
どういう状態ですか、主よ？

166
00:15:45,332 --> 00:15:48,832
自然な状態だよ、ジョーン、
そして簡単に実現できます。

167
00:15:49,956 --> 00:15:52,168
ただ彼に保証してください

168
00:15:52,376 --> 00:15:55,876
まだアドバイスを受けているということ
あなたの声によって。

169
00:15:57,832 --> 00:16:00,624
主よ、私の声は私に忠告しませんでした

170
00:16:00,748 --> 00:16:03,292
でも私に命令した
イギリス人を追い出すために。

171
00:16:04,668 --> 00:16:07,748
わかりました、ジョアン。それはいいです。

172
00:16:08,668 --> 00:16:11,876
しかし、私たちはそれほど多くを求めているわけではありません。

173
00:16:13,084 --> 00:16:17,000
私たちは単に次のことを尋ねているだけです。
今朝、

174
00:16:17,168 --> 00:16:20,168
あなたの声があなたに命令した
私たちをパリへ連れて行ってくれます。

175
00:16:20,748 --> 00:16:25,332
主よ、私の声が私に命じました
イギリス人をフランスから追い出すためだ。

176
00:16:25,500 --> 00:16:27,084
パリはフランスにあります。

177
00:16:32,500 --> 00:16:35,332
主よ、行く者たちに命じてください。

178
00:24:04,084 --> 00:24:10,000
1429年9月9日金曜日。
翌朝。同じ場所です。

179
00:24:54,748 --> 00:24:56,292
ごきげんよう、諸君。

180
00:24:56,792 --> 00:24:59,040
主よ、私はまだ疲れています。

181
00:24:59,248 --> 00:25:03,124
昨日は大変な一日でした。
とても大変な一日でした。

182
00:25:04,456 --> 00:25:07,668
これがレディ・ジョーンの初敗北でしょうか？

183
00:25:07,792 --> 00:25:09,248
はい、主よ。

184
00:25:09,416 --> 00:25:13,832
レディ・ジョアンが初めて
敗北と言えるものを経験した。

185
00:25:14,416 --> 00:25:17,376
もし今日彼女が勝てたら、
私たちは彼女を非難することはできません

186
00:25:17,540 --> 00:25:18,748
昨日のために。

187
00:25:18,876 --> 00:25:21,500
彼女は今日成功するだろうか？

188
00:25:21,668 --> 00:25:24,124
もう関わりたくない！

189
00:25:24,584 --> 00:25:26,500
今日は戦わないの？

190
00:25:26,668 --> 00:25:28,748
王の命令がないわけではありません。

191
00:25:29,040 --> 00:25:31,000
彼らは今朝来るかもしれない。

192
00:25:31,168 --> 00:25:34,668
よろしい、主よ。
そうすれば何をすべきか分かるでしょう！

193
00:25:34,956 --> 00:25:38,084
軍隊は行進するのか
王様の命令で？

194
00:25:38,500 --> 00:25:42,332
間違いありません、主よ、
いくつかの頭蓋骨の麻痺を除けば、

195
00:25:42,500 --> 00:25:43,668
ダランソンみたいに。

196
00:25:44,040 --> 00:25:45,748
ここに彼はレディ・ジョーンと一緒にいる。

197
00:25:59,708 --> 00:26:01,124
それらは切り離せないものなのです。

198
00:26:05,084 --> 00:26:06,416
ごきげんよう、諸君。

199
00:26:06,584 --> 00:26:08,916
- こんにちは、諸君。
- 主よ。

200
00:26:10,332 --> 00:26:12,248
昨日は始めるのが遅すぎた。

201
00:26:12,416 --> 00:26:16,124
もっと早いはずだった。
あなたは軍隊を指揮します。

202
00:26:16,332 --> 00:26:17,376
それで、今日は...

203
00:26:17,540 --> 00:26:20,084
今日は奥様、待たなければなりません

204
00:26:20,292 --> 00:26:23,000
王が命令を出すかどうかを確認するために。

205
00:26:23,168 --> 00:26:24,668
王様だと思いますか...

206
00:26:24,792 --> 00:26:28,956
私は何も考えていません、奥様、
そして私は何も知りません。

207
00:26:29,124 --> 00:26:30,792
しかし、待たなければなりません。

208
00:26:32,168 --> 00:26:35,748
ド・レ卿がやって来た
誰も待っています。

209
00:26:55,668 --> 00:26:56,832
こんにちは、レディ・ジョアン。

210
00:26:57,748 --> 00:26:59,584
- 諸君。
- 主よ。

211
00:26:59,832 --> 00:27:03,456
レディ・ジョアン、
昨日の敗戦についてここに来ました。

212
00:27:03,624 --> 00:27:05,584
私たちが負けたのはあなたのせいです。

213
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
どうして？

214
00:27:08,708 --> 00:27:11,416
- 兵士と話すことはできません。
- 私はできません？

215
00:27:11,584 --> 00:27:15,748
気づかないの？
あなたは神、愛、罪、祈りについて話します...

216
00:27:16,168 --> 00:27:17,792
それはやり方ではありません。

217
00:27:17,956 --> 00:27:20,500
では、あなたはとても確信しているようですが、どうしてですか？

218
00:27:21,084 --> 00:27:22,124
彼らに伝えてください、

219
00:27:22,332 --> 00:27:26,168
「兵士たちよ、この富を見よ
掴めるよ！

220
00:27:26,624 --> 00:27:28,000
金も銀も！」

221
00:27:28,168 --> 00:27:31,124
兵士たちは戦争、勝利、血を望んでいます。

222
00:27:31,332 --> 00:27:31,956
女性。

223
00:27:32,292 --> 00:27:35,124
必要ありません。
私たちはすでに彼らのことを考えています。

224
00:27:35,332 --> 00:27:37,248
私の言うことを聞いてください。

225
00:27:37,416 --> 00:27:38,916
誰がそんなことを言っているか知っていますか？

226
00:27:39,292 --> 00:27:40,624
はい、良いキャプテンです。

227
00:27:41,000 --> 00:27:43,668
いや、そう言う奴は
男としては最低だ。

228
00:28:07,124 --> 00:28:09,376
マーシャルは不満そうだ。

229
00:28:10,000 --> 00:28:13,376
彼がその口調で冗談を言うと、
それは悪い兆候です。

230
00:28:13,624 --> 00:28:15,956
彼は怪我をしています
憎しみの限りに。

231
00:28:16,956 --> 00:28:18,084
致命的です。

232
00:28:19,376 --> 00:28:21,124
そして、彼を知ることで、

233
00:28:21,332 --> 00:28:24,584
もしあなたが本当の船長だったら、奥様、

234
00:28:24,748 --> 00:28:28,748
彼ならあなたに言わせないと誓います
あなたが言ったことすべて。

235
00:28:29,376 --> 00:28:31,748
私はただ自分の考えを話しました、閣下。

236
00:28:33,040 --> 00:28:34,500
聞いてください、奥様...

237
00:28:35,000 --> 00:28:39,124
大した愛情も無いし
ムッシュ・ド・レのために。

238
00:28:39,792 --> 00:28:42,248
彼の見た目は何とも言えません

239
00:28:42,416 --> 00:28:44,040
男の表情です。

240
00:28:44,748 --> 00:28:47,376
本当に、私は彼のことが好きではありません。

241
00:28:47,956 --> 00:28:50,624
しかし、彼の言ったことは間違っていませんでした。

242
00:28:52,168 --> 00:28:55,540
あなたは誰もが同じように敬虔だと思っていますが、

243
00:28:55,708 --> 00:28:58,168
あなたのように慈悲深くて親切です。

244
00:28:58,376 --> 00:28:59,668
しかし、あなたは間違っています。

245
00:29:00,084 --> 00:29:04,040
人生を知っていたら…
しかし、あなたはただの子供です。

246
00:29:04,248 --> 00:29:06,000
あなたは人生を知りません。

247
00:29:06,168 --> 00:29:08,124
あなたは世界を知りません。

248
00:29:09,584 --> 00:29:12,000
男性には大した価値がありません。

249
00:29:12,168 --> 00:29:13,748
男性は不信心です。

250
00:29:13,876 --> 00:29:15,332
男というのは残酷なもので、

251
00:29:15,500 --> 00:29:19,168
略奪者、泥棒、嘘つき。

252
00:29:19,376 --> 00:29:21,124
彼らはごちそうが大好きです。

253
00:29:21,332 --> 00:29:24,832
悲しいことに、残念なことに、
しかしそれはその通りです。

254
00:29:25,000 --> 00:29:29,084
50年間通い続けて、
私は彼らをいつもそう知っていました。

255
00:29:29,540 --> 00:29:30,956
男性とは、そういうものなのです。

256
00:29:31,624 --> 00:29:34,292
しかし、私たちは自分がどうあるべきかを考えなければなりません。

257
00:29:36,416 --> 00:29:40,540
最高です、レディ・ジョーン、
彼らにも弱点があります。

258
00:29:40,708 --> 00:29:42,668
あなただって飽きてしまうでしょう。

259
00:29:42,792 --> 00:29:46,084
おそらくそうするでしょう。
しかし、今のところ、私は正しいです

260
00:29:46,416 --> 00:29:48,792
言うべきことを言うとき。

261
00:29:49,168 --> 00:29:52,956
ムッシュ・ド・レのように話さなければならないとしたら
フランスを救うために…

262
00:29:53,748 --> 00:29:55,540
気をつけろ、我が子よ。

263
00:29:56,124 --> 00:29:58,624
修復不可能な言葉を発しないでください。

264
00:29:59,000 --> 00:30:03,084
それらを修理しなければならないとしたら、
あの日、私は間違っていただろう

265
00:30:03,292 --> 00:30:05,748
そして私はその考えを即座に拒否します。

266
00:30:06,748 --> 00:30:09,168
これが私が言い、信じていることです。

267
00:30:09,708 --> 00:30:13,624
ムッシュ・ド・レのように話さなければならないとしたら
フランスを救うために…

268
00:30:13,748 --> 00:30:16,084
フランスは救われないほうがいいと思います。

269
00:30:24,540 --> 00:30:27,500
さようなら、奥様、さようなら。

270
00:30:28,000 --> 00:30:30,792
あなたの魂には罪がない
そして私はあなたを褒めます。

271
00:30:31,708 --> 00:30:34,832
しかし、自分の考えを沈黙させるべきです。

272
00:30:35,792 --> 00:30:40,000
陛下は必ずお聞きになるはずです
彼の領域についてどのように話すか。

273
00:31:12,500 --> 00:31:13,500
主よ！

274
00:31:15,792 --> 00:31:18,000
約50人のパリジャンが来ます。

275
00:31:18,876 --> 00:31:19,956
馬に乗って。

276
00:31:20,124 --> 00:31:22,832
彼らは白い十字架を持っています
彼らの胸当てに。

277
00:31:23,668 --> 00:31:25,124
フランス人のように。

278
00:31:25,748 --> 00:31:26,956
それが本当であることを祈ります。

279
00:31:27,124 --> 00:31:30,832
彼らのリーダーをここに連れてきてください
到着したらすぐに。

280
00:31:32,248 --> 00:31:35,376
それが本当であることを祈ります、
その敗北はもうありません。

281
00:32:11,456 --> 00:32:14,332
殿下、モンモランシー男爵。

282
00:32:22,876 --> 00:32:27,124
殿下、そしてあなた、お嬢様、
私たちの救い主があなたを守ってくださいますように。

283
00:32:27,540 --> 00:32:28,792
あなたもですよ、主よ。

284
00:32:29,832 --> 00:32:33,500
仲間と私は哀れな思いでここに来ました

285
00:32:34,084 --> 00:32:38,708
許しを請う
私たちの正直で主権ある主の

286
00:32:38,832 --> 00:32:42,292
あらゆる犯罪、悪事、違法行為に対して

287
00:32:42,456 --> 00:32:44,124
私たちがコミットしたこと

288
00:32:44,332 --> 00:32:47,708
ランカスター王ヘンリー6世の側に立って、

289
00:32:47,832 --> 00:32:50,332
いわゆるフランスとイングランドの王。

290
00:32:50,500 --> 00:32:52,124
ようこそ、主よ。

291
00:32:52,748 --> 00:32:57,248
この恩赦を得るには、
私たちは王にお願いします、私たちの主よ

292
00:32:57,416 --> 00:33:00,332
私たちを彼の王軍に雇用するためです。

293
00:33:00,500 --> 00:33:03,748
私たちは喜んで断固として従うものとします

294
00:33:03,916 --> 00:33:06,292
彼が私たちに与えるどんな命令も。

295
00:33:10,332 --> 00:33:11,792
朗報です、諸君！

296
00:33:12,168 --> 00:33:14,416
パリからのニュース。それは私たちのものです。

297
00:33:15,084 --> 00:33:17,000
私たちは今日パリにいます。

298
00:33:17,168 --> 00:33:19,000
とてもよかったです、ジョーン夫人。

299
00:33:19,168 --> 00:33:21,376
今朝はニュースです

300
00:33:21,540 --> 00:33:23,792
サン ドニ産もあるから。

301
00:33:24,248 --> 00:33:27,584
フランス人ライダーのグループ
猛スピードで近づいてくる。

302
00:33:27,748 --> 00:33:30,832
王様の消息
それはいつも良いニュースですよね？

303
00:33:31,000 --> 00:33:32,168
間違いありません、諸君。

304
00:33:33,332 --> 00:33:37,376
こちらはクレルモン伯爵。
彼には伝令が付いている。

305
00:33:37,832 --> 00:33:40,540
彼が重要なニュースをもたらしてくれることは間違いない。

306
00:33:52,040 --> 00:33:53,040
ごきげんよう、諸君。

307
00:33:53,376 --> 00:33:54,000
主よ。

308
00:33:54,376 --> 00:33:57,248
王様のメッセージを聞いてください。

309
00:34:10,668 --> 00:34:12,668
「私たちの親愛なる、愛する王子たちへ、

310
00:34:12,792 --> 00:34:16,376
船長と軍人
戦争のためにパリの前に集まった...

311
00:34:17,040 --> 00:34:19,123
私たちは学ぶことに不満を感じていました

312
00:34:19,331 --> 00:34:21,623
私たちの王国軍の兵士たちは

313
00:34:21,748 --> 00:34:23,748
昨日引き受けた

314
00:34:23,916 --> 00:34:26,916
パリ市への武力攻撃

315
00:34:27,292 --> 00:34:31,292
あの街なのに
もう我々の宿敵に対して忠誠心はない、

316
00:34:31,456 --> 00:34:35,376
ランカスターのヘンリー
いわゆるフランスとイングランドの王、

317
00:34:35,540 --> 00:34:38,500
今朝誰が使者を送ったのか

318
00:34:38,668 --> 00:34:41,540
確立された私たちの停戦を強固なものにするために

319
00:34:41,708 --> 00:34:44,331
去年の8月28日。

320
00:34:45,083 --> 00:34:49,748
私たちはその停戦に含まれることを望んでいました
パリの街

321
00:34:49,876 --> 00:34:54,248
そして、この宣言を通じて、
私たちはすべての王子たちに命じます、

322
00:34:54,416 --> 00:34:57,332
船長と軍人
戦争のために集められた

323
00:34:57,500 --> 00:34:59,248
パリの街の前で

324
00:34:59,416 --> 00:35:01,584
攻撃を避けること。

325
00:35:01,748 --> 00:35:05,540
受け取り次第
私たちの命令、

326
00:35:05,708 --> 00:35:09,248
私たちは彼らが私たちに戻ってくることを要求します
彼らの腕で。

327
00:35:10,040 --> 00:35:14,332
残留を決めた人は、
私たちの王命に反して、

328
00:35:14,956 --> 00:35:16,792
そして平和を妨げる

329
00:35:16,956 --> 00:35:19,748
ここに彼らは我々に対する裏切り者とみなされます

330
00:35:20,376 --> 00:35:23,040
そして私たちは忠実な僕たちに命じます

331
00:35:23,248 --> 00:35:26,376
必要に応じて彼らに服従を強制する。

332
00:35:26,832 --> 00:35:30,748
サン ドニ修道院で発行された、
9月9日

333
00:35:30,876 --> 00:35:32,748
そして私たちの王室のシールが刻印されています。

334
00:35:32,876 --> 00:35:33,956
チャールズ。」

335
00:35:46,292 --> 00:35:47,748
主よ、

336
00:35:48,292 --> 00:35:51,748
私たちの主権者に伝えてください
船長たちがあなたに従うことを。

337
00:35:52,792 --> 00:35:56,040
男たちを集めよう
そしてサン ドニへ向けて出発します。

338
00:36:02,332 --> 00:36:03,332
諸君、

339
00:36:03,624 --> 00:36:06,248
部下を集めたら、

340
00:36:06,668 --> 00:36:08,248
ご希望であれば、

341
00:36:08,876 --> 00:36:11,376
主様と私に知らせてください。

342
00:36:12,084 --> 00:36:13,832
一緒に出発しましょう。

343
00:37:16,456 --> 00:37:19,416
1430年3月下旬。
6か月半後。

344
00:37:19,584 --> 00:37:22,000
ラ・トレムイユ城の庭園。

345
00:37:26,332 --> 00:37:28,540
7か月前、私たちの主なる神は

346
00:37:28,708 --> 00:37:31,668
彼の従者に経験をさせた
パリの前に

347
00:37:31,792 --> 00:37:33,584
敗北の苦しみ。

348
00:37:41,416 --> 00:37:44,748
私はあなたに言いました、
勝利は常に敗北の後に来る。

349
00:37:45,248 --> 00:37:47,248
これ以上大きな敗北はないだろう。

350
00:37:47,416 --> 00:37:49,956
戦争がそれほど大きくなかったからです。

351
00:37:51,208 --> 00:37:54,332
負けも勝ちも減った

352
00:37:54,500 --> 00:37:56,332
戦争が終わったとき。

353
00:37:56,500 --> 00:38:00,376
ここ一ヶ月近く、
私たちはシュリー・シュル・ロワールに行ってきました

354
00:38:00,540 --> 00:38:04,416
私の領主ド・ラ・トレムイユの城で。
そしてその一方で、

355
00:38:04,584 --> 00:38:07,708
戦いが再開されました
私たちが放棄した土地で。

356
00:38:10,624 --> 00:38:11,624
セーヌ川沿いに、

357
00:38:11,956 --> 00:38:14,584
休戦にもかかわらず戦闘が再開された。

358
00:38:20,500 --> 00:38:24,416
私たちの主権者は動かない
王室の誓いを守るために。

359
00:38:26,792 --> 00:38:28,792
覚えていますか、マスター・ジャン？

360
00:38:28,956 --> 00:38:31,208
私たちはランスの後にそれらの土地を見ました。

361
00:38:31,624 --> 00:38:35,000
はい、ジョアン夫人、覚えていますか？
美しかったです。

362
00:38:35,416 --> 00:38:37,500
- 村人たちよ。
- 良い人たちです。

363
00:38:37,876 --> 00:38:40,876
彼らは私たちに食べ物、水、パンをくれました。

364
00:38:41,040 --> 00:38:44,624
すべての花びらが空に映えます。
私は覚えています。

365
00:38:44,748 --> 00:38:46,748
私たちが踊ったのを覚えていますか？

366
00:38:47,084 --> 00:38:48,124
素敵でした。

367
00:38:48,332 --> 00:38:51,876
私たちは彼らを残しました
ブルゴーニュ人とイギリス人に。

368
00:38:52,040 --> 00:38:54,248
彼らは虐殺すると言った、

369
00:38:54,416 --> 00:38:57,332
男性、女性、そして子供たちさえも。

370
00:38:57,708 --> 00:39:01,668
ジョーン夫人、それはあなたのせいではありません。
考えないでください。

371
00:39:02,000 --> 00:39:03,084
でも、そう思います！

372
00:39:03,292 --> 00:39:06,876
今すぐ修正を試みることができます。

373
00:39:07,040 --> 00:39:09,792
やってみようと決めました。

374
00:39:10,248 --> 00:39:12,876
- でもどうやって？
- 王はもうすぐ亡くなります。

375
00:39:13,248 --> 00:39:15,540
私は彼に人々を救ってくれるように頼みます。

376
00:39:15,876 --> 00:39:16,916
彼はそれをしません。

377
00:39:17,292 --> 00:39:19,040
それなら私は彼なしで行きます。

378
00:39:19,500 --> 00:39:20,376
何？

379
00:39:20,540 --> 00:39:22,624
王国軍を率いた後、

380
00:39:22,748 --> 00:39:24,456
ラ・ハイルのような略奪者？

381
00:39:24,792 --> 00:39:26,916
彼はノルマンディーでイギリス人を破った。

382
00:39:27,708 --> 00:39:30,708
危険性を考慮したことがありますか？

383
00:39:31,000 --> 00:39:33,584
はい、決心しました。

384
00:39:33,916 --> 00:39:35,000
レディ・ジョアン、

385
00:39:35,208 --> 00:39:38,832
あなたは不幸を知るでしょう
略奪者として。やめてください。

386
00:39:39,248 --> 00:39:40,956
あなたの言葉が聞こえます。

387
00:39:41,124 --> 00:39:44,292
でも、バンドを率いることにしたんです。

388
00:39:44,456 --> 00:39:47,832
もういい、理屈屋にはうんざりだ
そして推理。

389
00:39:48,000 --> 00:39:52,040
セーヌ川の向こうには町がある
それは私たちと一緒です。

390
00:39:52,248 --> 00:39:54,832
私たちは彼らの信頼を裏切ってはなりません。

391
00:39:55,000 --> 00:39:56,292
彼らは危険にさらされています。

392
00:39:56,792 --> 00:40:00,084
私は彼らを助けに行きます。
そしてそれが最終的です。

393
00:40:00,292 --> 00:40:01,292
そしてあなたの声は？

394
00:40:05,040 --> 00:40:08,376
アドバイスは歓迎します
天国にいる私の姉妹たちのこと。

395
00:40:08,832 --> 00:40:14,000
しかし、私たちの主がそれを望まないとしたら、
私は彼らのアドバイスなしに戦うつもりだ。

396
00:40:14,208 --> 00:40:17,876
私と一緒に去りたい人全員
歓迎いたします。

397
00:40:18,040 --> 00:40:19,624
他の人は残ることができます。

398
00:40:19,748 --> 00:40:22,624
出発します
そして必要に応じて一人で戦います。

399
00:40:22,748 --> 00:40:25,000
神は私を御望みどおりにしてくださるでしょう。

400
00:40:36,540 --> 00:40:39,000
あなたは一人で離れることはありません。
私も一緒に行きます。

401
00:40:39,500 --> 00:40:42,248
来る人もいるし、残る人もいる。

402
00:40:42,416 --> 00:40:43,708
しかし、私たちは一人ではありません。

403
00:40:44,332 --> 00:40:47,792
- 彼らに伝えましょうか？
- まずは王様に会わせてください

404
00:40:47,956 --> 00:40:50,792
仲間を救ってくれるかどうか尋ねるために。

405
00:40:50,956 --> 00:40:52,248
彼はびくともしません。

406
00:40:52,624 --> 00:40:54,208
そして彼が誰かを送ってくれるなら。

407
00:40:54,500 --> 00:40:55,748
彼は誰も送りません。

408
00:40:56,792 --> 00:40:58,376
その場合は、ジョーン夫人、

409
00:40:58,540 --> 00:41:02,292
あなたも私と同じように確信しています
王は進軍しないだろう。

410
00:41:03,292 --> 00:41:07,292
私はそんなことは決して言いませんでした。
私たちが確信できるのは過去のことだけです。

411
00:41:07,456 --> 00:41:09,208
しかし、あなたは王を知っています。

412
00:41:09,540 --> 00:41:12,124
今日の私たちの王への祈り

413
00:41:12,332 --> 00:41:14,376
それは私が支払うことができる最大の名誉です

414
00:41:14,540 --> 00:41:16,748
それが最後にならないことを願っています。

415
00:41:16,916 --> 00:41:18,040
私の仕事ではありません。

416
00:41:18,456 --> 00:41:21,416
王様のミサが始まります。
出発しなければなりません。

417
00:41:21,584 --> 00:41:23,792
ジーン兄弟に来るように伝えてください。

418
00:41:23,956 --> 00:41:26,624
後で。ジーン兄弟に書かなければならないと伝えてください。

419
00:42:29,456 --> 00:42:33,332
ああ、なんてことだ

420
00:42:35,332 --> 00:42:39,376
私に必要な力を与えてください

421
00:42:42,292 --> 00:42:45,956
王に力を与えるために

422
00:42:46,124 --> 00:42:48,956
私の言葉で

423
00:42:50,876 --> 00:42:52,792
彼に伝えておきます

424
00:42:52,956 --> 00:42:56,708
「陛下、民を憐れんでください。

425
00:42:58,708 --> 00:43:01,708
歌った人たちについて

426
00:43:02,332 --> 00:43:04,668
あなたが通り過ぎたとき

427
00:43:06,668 --> 00:43:09,668
陛下、民を憐れんでください

428
00:43:10,624 --> 00:43:12,292
誰があなたを愛していますか

429
00:43:14,376 --> 00:43:16,876
汚い英語

430
00:43:17,040 --> 00:43:19,540
攻撃を開始します

431
00:43:21,332 --> 00:43:25,416
門を開いた街について
あなたが通り過ぎたとき

432
00:43:27,748 --> 00:43:31,792
陛下、町々を憐れんでください
それはあなたを愛しています」

433
00:44:12,876 --> 00:44:14,832
陛下、お願いです。

434
00:44:18,208 --> 00:44:19,292
話して、

435
00:44:19,748 --> 00:44:20,832
私の子。

436
00:44:22,708 --> 00:44:26,040
私がどれほど嬉しいか知っていますか
あなたがしてきたことで

437
00:44:26,248 --> 00:44:27,916
王国の利益のために。

438
00:44:28,540 --> 00:44:32,668
お願いが必要ですか
あなたの愛するドンレミ村のために?

439
00:44:36,084 --> 00:44:37,668
お願いが必要ですか

440
00:44:37,792 --> 00:44:40,792
あなたの両親のために
私がすでに高貴にしているのは誰ですか？

441
00:44:41,124 --> 00:44:44,416
いや、街の話だよ
イギリス人は攻撃するでしょう...

442
00:44:45,124 --> 00:44:46,376
放っておいてください。

443
00:44:48,708 --> 00:44:49,708
ジョアン…

444
00:44:50,376 --> 00:44:51,416
放っておいて、

445
00:44:52,000 --> 00:44:53,124
私の子。

446
00:44:53,792 --> 00:44:55,876
私がどれほど嬉しいか知っていますか

447
00:44:56,040 --> 00:44:58,416
あなたがこの領域のために行ったこととともに。

448
00:45:02,668 --> 00:45:05,084
あなたには今休む権利があります、

449
00:45:06,040 --> 00:45:07,292
私の子。

450
00:45:09,208 --> 00:45:11,292
ついに休む時が来ました。

451
00:45:12,040 --> 00:45:13,668
休まなければなりません。

452
00:45:14,000 --> 00:45:15,208
それが欲しいです。

453
00:45:28,248 --> 00:45:30,916
さて、主よ、私を憐れんでください。

454
00:45:31,084 --> 00:45:33,668
私は一人で戦いを始めるために出発します。

455
00:45:49,040 --> 00:45:50,456
終わりました。

456
00:45:51,584 --> 00:45:54,456
彼がやったのはまたフェイントだけだった。

457
00:45:54,624 --> 00:45:56,084
とても不満です。

458
00:46:06,832 --> 00:46:08,832
お父さん、書いてもらえますか？

459
00:46:09,248 --> 00:46:10,456
はい、レディ・ジョアン。

460
00:46:22,832 --> 00:46:25,416
手紙を書きたいですか？

461
00:46:25,708 --> 00:46:27,624
あの時の陛下のように。

462
00:46:28,000 --> 00:46:29,916
彼は今朝手紙を送りました。

463
00:46:30,708 --> 00:46:34,292
- 誰に？
- セーヌ川の向こうの町。

464
00:46:35,292 --> 00:46:37,456
1 つはランス市です。

465
00:46:38,000 --> 00:46:41,748
彼は彼らに恐れるなと言います
なぜなら彼は彼らのことを考えているからです。

466
00:46:42,332 --> 00:46:43,708
彼は彼らのことを考えています！

467
00:46:44,708 --> 00:46:47,540
誰に宛てて手紙を書きましょうか？

468
00:46:47,708 --> 00:46:49,040
書いてください、お父さん。

469
00:46:49,668 --> 00:46:51,624
「親愛なる、良き友人たちへ、

470
00:46:51,748 --> 00:46:53,000
聖職者、

471
00:46:53,748 --> 00:46:55,584
市民もオルレアンの人々も。」

472
00:46:55,956 --> 00:46:57,040
ファンシー...

473
00:46:57,748 --> 00:46:59,248
オルレアンへ？

474
00:47:00,748 --> 00:47:02,956
しかしそこにイギリス人はいない。

475
00:47:03,124 --> 00:47:04,708
書いてください、お父さん。

476
00:47:05,084 --> 00:47:06,748
「親愛なる、良き友人たちよ、

477
00:47:06,916 --> 00:47:11,540
戦いを思い出せば
私たちはあなたの地域で一緒に戦いました、

478
00:47:12,000 --> 00:47:15,624
速攻で送ってください
ムーランの街へ…」

479
00:47:20,500 --> 00:47:22,876
王様はムーランには行かない。

480
00:47:23,292 --> 00:47:24,584
でも、私はそうなのです、父さん。

481
00:47:25,208 --> 00:47:28,040
「...急いでムーランの町へ

482
00:47:32,040 --> 00:47:35,332
すべての使い捨て粉末、硝石、

483
00:47:35,500 --> 00:47:38,416
硫黄、ダーツ、クロスボウ

484
00:47:38,584 --> 00:47:40,500
そしてその他の兵器も。」

485
00:49:27,040 --> 00:49:30,500
11か月後。
1431年2月下旬。

486
00:49:30,668 --> 00:49:33,456
トライアルの最初のセッションの 1 つ。

487
00:49:33,624 --> 00:49:38,000
ルーアン城、王室礼拝堂。
朝7時半。

488
00:50:47,668 --> 00:50:50,584
あなただよ、私の兄弟よ！
今日は元気ですか？

489
00:50:50,708 --> 00:50:52,708
元気です、マスター。

490
00:50:52,832 --> 00:50:56,916
早く来たね。
セッションは 8 時まで始まりません。

491
00:50:57,084 --> 00:50:58,956
わかっています、マスター。

492
00:50:59,124 --> 00:51:01,748
しかしながら、ニコラ・ロワズルール先生、

493
00:51:01,916 --> 00:51:05,500
誰かに会わなければなりません
セッションが始まる前に。

494
00:51:05,748 --> 00:51:07,916
それで話してください、兄弟。

495
00:51:08,084 --> 00:51:11,084
何も理解していないと言わざるを得ませんが、

496
00:51:11,292 --> 00:51:13,208
まったく何もありません、

497
00:51:13,376 --> 00:51:16,084
この裁判で私たちが行っていることについて。

498
00:51:25,500 --> 00:51:27,832
異端者は異端者だ。

499
00:51:28,248 --> 00:51:32,292
男を二度見る必要はない
彼が異端者かどうかを確かめるために。

500
00:51:32,456 --> 00:51:35,084
異端の裁判
異端に対する裁判です。

501
00:51:35,292 --> 00:51:37,708
私は異端に対する裁判がどのようなものか知っています。

502
00:51:37,876 --> 00:51:41,584
異端に対する試練は十分にやった
私の人生の中で。

503
00:51:41,876 --> 00:51:45,208
異端の裁判で、
あなたは異端者を受け入れます、

504
00:51:45,376 --> 00:51:48,708
あなたは彼を裁き、非難し、
あなたは彼を燃やします

505
00:51:48,832 --> 00:51:51,248
そして神は彼の魂を地獄に送ります。

506
00:51:51,416 --> 00:51:54,000
それはそれで、すぐに完成です。

507
00:51:54,208 --> 00:51:57,708
忘れてるよ、兄弟、
私たちは決して人を火傷させないこと。

508
00:51:57,832 --> 00:52:00,248
教会は流血を容認することはできません。

509
00:52:01,332 --> 00:52:04,500
私たちは異端者を放棄します
世俗的な腕に

510
00:52:04,668 --> 00:52:09,292
そしてそれを実装するように依頼してください
文

511
00:52:09,456 --> 00:52:13,208
死または切断未満であること。

512
00:52:14,668 --> 00:52:16,292
はい、マスターです。

513
00:52:16,456 --> 00:52:19,540
私たちはこれらすべての手続きが何を意味するかを知っています。

514
00:52:19,916 --> 00:52:22,832
それにしても、この女性の裁判は、

515
00:52:23,000 --> 00:52:24,832
それとも女の子...
彼女は何ですか？

516
00:52:25,000 --> 00:52:26,708
この女の子、お兄さん。

517
00:52:27,292 --> 00:52:30,956
それにしてもこの少女の試練は

518
00:52:31,540 --> 00:52:33,708
異端に対する裁判のようなものではありません。

519
00:52:45,956 --> 00:52:50,000
私たちは彼女に良い試練を与えよう、
公正な裁判、

520
00:52:50,208 --> 00:52:53,876
それは彼女を放棄させるでしょう
彼女の異端と罪。

521
00:52:54,416 --> 00:52:57,956
だから、私たちには恐れはありません
審査員として召喚する際に

522
00:52:58,124 --> 00:53:00,708
被告人に好意的な人々。

523
00:53:00,876 --> 00:53:01,876
たとえば、

524
00:53:02,248 --> 00:53:03,916
マスター・フィデル・ピエレット。

525
00:53:04,376 --> 00:53:05,416
それから...

526
00:53:06,208 --> 00:53:10,040
放蕩児のとき
父の屋根の下に戻ってきました、

527
00:53:10,248 --> 00:53:14,500
迷子になったとき
善き神聖な教会に戻り、

528
00:53:14,668 --> 00:53:16,500
私たちみんなのお母さん、

529
00:53:16,668 --> 00:53:18,040
いつ、ついに、

530
00:53:18,248 --> 00:53:21,248
私たちには喜びがあります
いなくなった羊を取り戻す

531
00:53:21,792 --> 00:53:25,040
そして彼女を返す
神の羊飼いに、

532
00:53:25,832 --> 00:53:27,500
誰かが私たちを非難したら

533
00:53:27,668 --> 00:53:31,332
教会を辱めるということ
この裁判を通して、

534
00:53:31,500 --> 00:53:34,916
教会を辱めるということ
私たちの人材を通じて、

535
00:53:35,084 --> 00:53:37,624
彼は覚えているだろう、弟よ、

536
00:53:37,748 --> 00:53:42,332
それは私たちの神聖なマスターです
失われた魂を求めて自らを辱めた

537
00:53:42,500 --> 00:53:45,832
そして私たちは謙虚に許しを請います

538
00:53:46,000 --> 00:53:50,332
あえて彼に倣ったからです
彼の謙虚さの中で。

539
00:53:52,540 --> 00:53:55,376
求めてなかった
こんなに長い説明。

540
00:53:55,540 --> 00:53:58,208
あなたにはいつも素晴らしい理由があります。

541
00:53:58,708 --> 00:54:02,668
でも私には本能がある
それはもっと価値がある

542
00:54:02,792 --> 00:54:04,416
それは正義だからです。

543
00:54:05,748 --> 00:54:08,916
これは不誠実だと言います

544
00:54:09,540 --> 00:54:11,248
そして無謀な行為。

545
00:54:34,040 --> 00:54:38,000
もう私を頼りにしてはいけません
このタスクのために。

546
00:54:38,708 --> 00:54:42,248
今日のセッションなら
最初のものに似ていますが、

547
00:54:42,416 --> 00:54:44,500
私はもうそこでは見られないでしょう。

548
00:54:45,040 --> 00:54:46,748
さよなら、マスター。

549
00:54:46,876 --> 00:54:49,416
共犯者たちと別れます。

550
00:54:50,708 --> 00:54:51,748
さようなら、兄弟。

551
00:54:52,332 --> 00:54:53,456
さようなら。

552
00:55:02,376 --> 00:55:05,748
マスター、敬意を持って敬意を表します。

553
00:55:06,248 --> 00:55:07,708
こんにちは、マスター。

554
00:55:08,456 --> 00:55:11,084
裁判について聞きに来ました。

555
00:55:12,000 --> 00:55:15,040
謹んでお世話になります。

556
00:55:15,248 --> 00:55:18,500
しかし、セッションはもう始まっています。

557
00:55:20,124 --> 00:55:21,748
それは本当ですか、マスター、

558
00:55:21,876 --> 00:55:24,292
被告人は独房にいるということ

559
00:55:24,456 --> 00:55:26,668
手と足が鎖につながれてる？

560
00:55:26,792 --> 00:55:29,748
正直、全く分かりません。

561
00:55:29,876 --> 00:55:34,124
私の意見では、それは詳細です。
私たちには関係ありません。

562
00:55:34,332 --> 00:55:36,668
彼女は教会の刑務所に拘留されていません。

563
00:55:36,792 --> 00:55:40,500
私たちは彼女だけを相手にします
彼女が私たちの前にいるとき。

564
00:55:41,124 --> 00:55:42,332
それは本当だ。

565
00:55:43,040 --> 00:55:45,748
しかし、なぜそれを行う名誉を放棄しないのですか

566
00:55:45,916 --> 00:55:49,668
私たちの豊かな母へ、
有名なパリ大学？

567
00:55:50,416 --> 00:55:54,832
相談してみようと思います
敬意を表します、マスター。

568
00:55:55,000 --> 00:55:58,248
でも、他の場所で結成できたでしょうか

569
00:55:58,416 --> 00:56:01,416
こんなに著名な人々が集まっているのですか？

570
00:56:01,668 --> 00:56:06,000
ピエール・コーション卿のことを言っているわけではありません。
あなたは彼が誰であるかを知っています。

571
00:56:06,168 --> 00:56:10,084
あなたは彼の多大な功績を知っています
会議に、

572
00:56:10,292 --> 00:56:13,668
評議会と大使館

573
00:56:14,624 --> 00:56:18,456
私たちの恐ろしい主のために、
イングランドとフランスの王、

574
00:56:18,624 --> 00:56:20,456
そして我々のブルゴーニュの同盟者。

575
00:56:21,708 --> 00:56:22,416
真実。

576
00:56:22,584 --> 00:56:23,668
検討してみてください

577
00:56:23,792 --> 00:56:27,876
私たちは少なくとも
12人の神学博士、

578
00:56:28,040 --> 00:56:33,456
私たちは少なくとも5人の医師であること
民法と銃法で...

579
00:56:33,624 --> 00:56:36,332
私たちは少なくとも

580
00:56:36,956 --> 00:56:40,456
神学の学士が6人か7人、

581
00:56:40,624 --> 00:56:44,168
民法の卒業生も数名いるし、
教会法にあるのと同じくらい...

582
00:56:45,248 --> 00:56:47,792
それらすべてが素晴らしい集まりを形成します。

583
00:56:47,956 --> 00:56:48,748
真実。

584
00:56:48,916 --> 00:56:50,792
ランクがすべてではありません。

585
00:56:51,748 --> 00:56:55,748
しかし、否定することはできません
ほとんどの審査員が

586
00:56:55,876 --> 00:56:58,584
素晴らしい個人的状況を持っている

587
00:56:59,456 --> 00:57:02,500
そしておそらくそれ以上の価値がある
その状況よりも。

588
00:57:02,876 --> 00:57:07,124
たとえば、到着した人たちを見てみましょう
今朝のセッションに向けて。

589
00:57:07,332 --> 00:57:08,876
私はそれらすべてを知りません。

590
00:57:09,040 --> 00:57:12,040
こちらはジャン・ボーペールと二人の友人です、

591
00:57:12,248 --> 00:57:15,124
右がニコラ・ミディ

592
00:57:15,332 --> 00:57:18,748
そして左側にギョーム・エヴラール。

593
00:57:18,876 --> 00:57:23,376
彼らはルーアンにいます
名高いパリ大学のために。

594
00:57:23,956 --> 00:57:28,748
3人とも男性だけではない
見事にランクを獲得した人たち。

595
00:57:29,456 --> 00:57:32,500
彼らはまた、非常に価値のある人々でもあります。

596
00:57:32,792 --> 00:57:35,168
ギョーム・エヴラール先生は男です

597
00:57:35,376 --> 00:57:37,624
驚異的な雄弁さ。

598
00:57:37,956 --> 00:57:40,876
ジャン・ボーペール修道士は牧師でした。

599
00:57:41,040 --> 00:57:44,624
巨匠ギョーム・エヴラール
昨年は学長でした。

600
00:57:44,748 --> 00:57:48,792
あの二人が来なかったら
私たちを啓発するために

601
00:57:48,956 --> 00:57:50,124
この場所で、

602
00:57:50,332 --> 00:57:54,000
彼らは今、バーゼルの会議に出席しているだろう。

603
00:57:54,668 --> 00:57:59,456
明るく輝く
キリスト教世界の医師たちの間で。

604
00:58:03,708 --> 00:58:06,584
この男がゆっくりと近づいてくるのがわかります。

605
00:58:06,748 --> 00:58:10,832
まだ若い、孤独、臆病
そして目を伏せたまま…

606
00:58:11,500 --> 00:58:13,000
彼はまだ３０歳ではない

607
00:58:13,168 --> 00:58:17,748
しかし、彼の年長者である私たちでさえ、

608
00:58:17,916 --> 00:58:22,540
敬意を持って彼の話を聞く
彼が私たちにアドバイスすることに同意したとき。

609
00:58:27,332 --> 00:58:29,416
彼が誰かであることがわかります。

610
00:58:29,584 --> 00:58:32,916
マスター トマ ド クールセル
私たちの大学の名声をもたらすでしょう。

611
00:58:40,792 --> 00:58:44,832
それは大きな慰めです
高齢化する人たちへ

612
00:58:45,000 --> 00:58:46,000
見る、

613
00:58:46,416 --> 00:58:50,748
若い男性の間では、
彼らに代わって成長する人たち。

614
00:59:01,456 --> 00:59:02,832
あの人はイギリス人じゃないの？

615
00:59:03,084 --> 00:59:05,124
彼はイギリスの聖職者です。

616
00:59:05,624 --> 00:59:07,832
ウィリアム・ハイトン先生。

617
00:59:08,000 --> 00:59:11,876
唯一のイギリス人聖職者
裁判の査定人は誰ですか。

618
00:59:15,416 --> 00:59:20,084
私たちの母は教会ではないでしょうか
普遍的であるという点で素晴らしい

619
00:59:20,292 --> 00:59:25,168
そして人間の区別を無視する
イギリスとフランスの間？

620
00:59:38,416 --> 00:59:40,956
セッションが始まります。

621
00:59:41,124 --> 00:59:45,708
こちらが司教です、
検察官が同行。

622
00:59:46,456 --> 00:59:50,956
そして、彼らの左側には、
ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ先生だと思います。

623
00:59:51,124 --> 00:59:53,292
そちらに残しておきます。

624
01:01:12,376 --> 01:01:15,956
情報ありがとうございます
私はあなたにお願いしました。

625
01:01:16,124 --> 01:01:16,792
ほら、

626
01:01:16,956 --> 01:01:19,124
この裁判は私にとって興味があります。

627
01:01:19,332 --> 01:01:23,584
セッションをフォローしたい
細心の注意を払って。

628
01:01:24,332 --> 01:01:28,668
時々、それを認めなければなりません。
被告人の返答

629
01:01:28,792 --> 01:01:30,456
素晴らしい常識を示します。

630
01:01:30,624 --> 01:01:34,876
まさにそれです
彼女にとって何がそんなに危険なのか。

631
01:01:35,040 --> 01:01:38,000
その常識は単なる人間的なものです。

632
01:01:38,168 --> 01:01:40,332
それは神の真理からは程遠いです

633
01:01:40,500 --> 01:01:43,332
そしてそれらを彼女から隠すこともできるでしょう。

634
01:02:06,748 --> 01:02:08,876
閣下、私は謙虚にあなたに敬意を表します。

635
01:02:09,248 --> 01:02:12,708
こんにちは、息子よ。
今朝の新しいことは何ですか?

636
01:02:13,876 --> 01:02:17,292
マチュー・ブーラ兄弟、よろしくお願いします

637
01:02:17,832 --> 01:02:19,708
評価者になることを拒否します。

638
01:02:19,832 --> 01:02:21,956
それはなぜですか、友よ？

639
01:02:22,124 --> 01:02:24,832
彼の魂は誇りに思っているからです、お父さん。

640
01:02:25,456 --> 01:02:26,748
誇り高すぎます。

641
01:02:27,332 --> 01:02:30,668
彼は私たちと一緒に救うことに沈むことはありません。
最も謙虚な手段によって、

642
01:02:31,708 --> 01:02:35,916
この少女の心と体
そして彼女が激怒したすべての人々。

643
01:02:36,332 --> 01:02:39,456
それは私に挨拶しない理由にはなりませんでした

644
01:02:39,624 --> 01:02:41,792
私たちが彼を追い越したとき。

645
01:02:42,792 --> 01:02:46,040
彼が悪霊なのではないかと心配です

646
01:02:46,248 --> 01:02:50,168
そして彼の永遠の命を危険にさらす
この不幸の中で。

647
01:02:50,792 --> 01:02:52,708
それは不幸なことだろう

648
01:02:52,832 --> 01:02:56,500
彼の強さを尊敬しているから
そして彼の堅実さ。

649
01:02:57,584 --> 01:03:00,584
他に何かニュースはありますか、息子？

650
01:03:01,040 --> 01:03:02,332
はい...

651
01:03:02,500 --> 01:03:06,040
マスター フィデル ピエレット
心配になり始めています。

652
01:03:06,248 --> 01:03:07,876
どうしてですか、友よ？

653
01:03:08,040 --> 01:03:11,624
彼はセッションをフォローしています
細心の注意を払って。

654
01:03:11,748 --> 01:03:13,416
私たちは幸運です

655
01:03:13,584 --> 01:03:17,500
こんなに良心的なアシスタントがいるとは
私たちと一緒に。

656
01:03:17,792 --> 01:03:21,792
彼は彼ら全員に従うつもりだ、
しかし、それは私を怖がらせるものではありません。

657
01:03:21,956 --> 01:03:24,668
聞いていますよ、友よ。

658
01:03:24,792 --> 01:03:29,248
彼の魂は優しい、とても優しいです、お父さん。

659
01:03:29,416 --> 01:03:31,456
彼は決して同意しないだろう

660
01:03:31,624 --> 01:03:34,332
この致命的に危険にさらされた魂を治療するために

661
01:03:34,500 --> 01:03:38,416
強力なメソッドを使って
それは効果的であることがわかります。

662
01:03:38,748 --> 01:03:42,000
本当に、友達？それは残念です。

663
01:03:42,168 --> 01:03:47,376
あんなに優秀な人なのに残念だ
とても弱いはずです。

664
01:03:50,416 --> 01:03:53,668
彼もその一人です
私がその中で一番気に入っているのは、

665
01:03:53,792 --> 01:03:55,832
彼はとても敬意を持っているからです。

666
01:03:57,748 --> 01:03:58,876
いや...

667
01:04:00,168 --> 01:04:04,084
でもそれは慰めでもあります
1つで持つ

668
01:04:04,292 --> 01:04:06,416
神聖な事業のために

669
01:04:06,584 --> 01:04:09,708
あなたのような熱心なアシスタント。

670
01:04:10,668 --> 01:04:14,332
一日も経たない、息子たちよ、

671
01:04:14,668 --> 01:04:18,292
私が神に祈らなくても、
天におられる私たちの父よ、

672
01:04:18,456 --> 01:04:22,456
彼があなたに叶えてくれるように、
永遠の慰めとして、

673
01:04:22,624 --> 01:04:26,292
あなたが私にもたらしてくれる慰め
毎日。

674
01:04:35,708 --> 01:04:36,708
閣下。

675
01:04:37,748 --> 01:04:41,500
我が主ジャン・マシューよ、
被告人を連れてくるかもしれない。

676
01:04:42,168 --> 01:04:43,956
とてもよかったです、閣下。

677
01:04:44,124 --> 01:04:45,876
忘れる前に…

678
01:04:46,540 --> 01:04:48,332
もう必要ありません

679
01:04:48,916 --> 01:04:50,292
セッションに召喚する

680
01:04:50,456 --> 01:04:54,668
マシュー・ブーラ兄弟
そしてマスター・フィデル・ピエレット。

681
01:04:55,456 --> 01:04:57,124
とてもよかったです、閣下。

682
01:06:04,876 --> 01:06:09,376
兄弟たち、私はあなたたちと一緒に働きたかった
今朝…

683
01:06:09,748 --> 01:06:12,376
また一緒にお仕事したかったです

684
01:06:12,540 --> 01:06:14,876
この少女の魂を救うために

685
01:06:15,168 --> 01:06:19,084
私たちの主である神のより大きな栄光のために、

686
01:06:19,292 --> 01:06:23,876
そして私たちの聖母を守るために、
カトリック教会。

687
01:06:24,876 --> 01:06:26,584
私には出来ないよ。

688
01:06:27,000 --> 01:06:31,376
より緊急の敬虔な義務
他の場所に私の存在が必要です。

689
01:06:31,748 --> 01:06:34,456
でも、私はあなたを離れるつもりはありません

690
01:06:34,916 --> 01:06:37,000
あなたと一緒に祈らずに。

691
01:06:37,624 --> 01:06:38,832
私の兄弟たちよ、

692
01:06:39,000 --> 01:06:41,332
ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ先生にお願いします。

693
01:06:42,248 --> 01:06:46,584
芸術修士
そして教会法を卒業し、

694
01:06:47,084 --> 01:06:50,832
反対尋問を続ける
私の代わりに。

695
01:06:55,916 --> 01:06:58,416
閣下、被告人。

696
01:06:58,584 --> 01:07:00,168
彼女を少し待ってもらいましょう。

697
01:07:03,040 --> 01:07:06,708
必ず確認してください、
もしよろしければ、息子よ、

698
01:07:06,956 --> 01:07:10,748
今朝のセッション
持続時間は 3 時間未満です。

699
01:07:11,376 --> 01:07:14,248
遅くとも11時までには終わるでしょう。

700
01:07:14,416 --> 01:07:18,956
今夜からまた始めましょう
そして私はここにいるでしょう。

701
01:07:19,792 --> 01:07:21,000
私の兄弟たちよ、

702
01:07:21,748 --> 01:07:25,416
懇願しましょう
私たちの内なる聖霊、

703
01:07:26,748 --> 01:07:31,248
見つけてくれる御霊
完璧な文

704
01:07:31,416 --> 01:07:33,500
審判の日に

705
01:07:33,876 --> 01:07:36,708
無条件の判断力で。

706
01:07:38,748 --> 01:07:42,416
私たちを啓発してくれるように懇願しましょう

707
01:07:43,000 --> 01:07:46,292
できるだけ完璧にするために

708
01:07:46,708 --> 01:07:48,748
人間の文

709
01:07:48,916 --> 01:07:53,376
私たちは発音する義務があるだろうということ
この裁判中に、

710
01:07:54,624 --> 01:07:59,292
私たちの貧しく謙虚な人間の刑罰。

711
01:08:59,791 --> 01:09:03,416
父よ、私たちは謙虚にあなたにお願いします

712
01:09:03,584 --> 01:09:08,247
私たちを離れないように
私たちにあなたの祝福を与える前に。

713
01:09:09,247 --> 01:09:13,376
それがあなたを慰めてくれるなら
この試練の中で、息子よ…

714
01:09:57,332 --> 01:10:01,668
さて、ジャン・マシュー様、
被告人に見せてもよい。

715
01:10:06,584 --> 01:10:08,916
今夜まで、息子たちよ。

716
01:10:55,500 --> 01:10:56,791
座って下さい。

717
01:11:04,248 --> 01:11:06,916
あなたが私たちの前で告発されているとき、

718
01:11:07,124 --> 01:11:09,332
裁判官としての私たちの立場において、

719
01:11:09,668 --> 01:11:13,040
私たちはあなたを必要とします
もう一度いつもの誓いを立てる。

720
01:11:13,540 --> 01:11:16,248
あなたは聖書に誓いますか

721
01:11:16,416 --> 01:11:19,668
私たちの質問に答えるために
真実を言えば、

722
01:11:20,040 --> 01:11:22,668
全ての真実
そして真実以外の何ものでもありませんか？

723
01:11:22,791 --> 01:11:24,291
しかし、何を尋ねますか？

724
01:11:24,832 --> 01:11:28,040
質問することもできます
それは私が答えたくないことです。

725
01:11:29,084 --> 01:11:32,916
それでは、
彼女が答えたくない場合は、

726
01:11:33,584 --> 01:11:36,332
明示的にリクエストします

727
01:11:36,876 --> 01:11:39,956
裁判官が彼女を異端者と宣言すると、

728
01:11:40,376 --> 01:11:42,876
議論の余地なく、デフォルトでは、

729
01:11:43,040 --> 01:11:45,668
そして彼女を世俗の腕に任せてください。

730
01:11:45,791 --> 01:11:48,624
そして、同様に明確にお願いします

731
01:11:49,624 --> 01:11:53,124
裁判官が異端者であると宣言すると、
彼女と一緒に、

732
01:11:53,708 --> 01:11:55,791
彼女が王様と呼ぶ男。

733
01:11:55,956 --> 01:11:56,668
待って！

734
01:11:56,791 --> 01:11:58,456
なぜ私の王を攻撃するのですか？

735
01:11:58,624 --> 01:12:02,584
彼があなたをフォローしたからです
彼の闘いと助言において！

736
01:12:03,084 --> 01:12:05,832
まず、どういう意味ですか
世俗的な腕によって？

737
01:12:07,876 --> 01:12:08,876
英語は。

738
01:12:09,584 --> 01:12:10,584
何のために？

739
01:12:11,748 --> 01:12:16,040
あなたを燃やすには、
したがって、私たちはあなたについてこれ以上何も聞きません。

740
01:12:17,000 --> 01:12:19,584
そして一度火傷を負ってしまうと、

741
01:12:19,748 --> 01:12:22,456
誰もがそれが真実だと分かるでしょう、

742
01:12:22,832 --> 01:12:25,748
あなたが異端者だったことを。

743
01:12:27,584 --> 01:12:31,040
そして誰もが見るでしょう
それも本当だったということ

744
01:12:31,248 --> 01:12:37,124
あなたが王様と呼んだあの男を
異端者でもあった。

745
01:12:37,708 --> 01:12:39,291
そして誰もが知るだろう

746
01:12:39,668 --> 01:12:41,332
彼はこれからもそうだと

747
01:12:41,916 --> 01:12:44,000
異端者。

748
01:12:45,040 --> 01:12:47,084
誓いを立てます。

749
01:12:47,291 --> 01:12:50,748
真実を話すと誓います
男性が気になることについて。

750
01:12:51,540 --> 01:12:53,291
それはいいよ、我が子よ。

751
01:13:03,000 --> 01:13:04,668
それをお伝えします。

752
01:13:04,791 --> 01:13:08,748
でもすべて
私たちの主なる神は私に個人的にこう言われました

753
01:13:08,876 --> 01:13:10,000
あなたには分からないでしょう。

754
01:13:14,000 --> 01:13:16,291
あなたはそれを一言も知らないでしょう、

755
01:13:16,791 --> 01:13:19,748
たとえ首をはねられても、
それはあなたの関心事ではないので。

756
01:13:22,291 --> 01:13:24,168
なぜ彼女はそんなに図々しいのか

757
01:13:24,376 --> 01:13:25,708
彼女の裁判官と一緒に？

758
01:13:25,832 --> 01:13:28,876
なぜ彼女は彼らの目を見るのでしょうか？

759
01:13:29,040 --> 01:13:30,040
フランスでは、

760
01:13:30,748 --> 01:13:33,332
私たちは話している人たちを見て、

761
01:13:33,500 --> 01:13:35,540
カール大帝さえも。

762
01:13:36,291 --> 01:13:39,416
そうしない人は
良い人たちではありません。

763
01:13:39,791 --> 01:13:42,916
- 彼らは意見が合わない。
- イギリス人はもっと敬意を表します。

764
01:13:45,084 --> 01:13:46,084
さて、

765
01:13:46,291 --> 01:13:50,876
宣誓をしますか
あなたが知っていることをすべて教えてください

766
01:13:51,040 --> 01:13:52,084
信仰について？

767
01:13:52,584 --> 01:13:54,584
真実を話すと誓います

768
01:13:54,748 --> 01:13:57,416
それがキリスト教の信仰に関する場合。

769
01:13:58,708 --> 01:14:01,748
主よ、
聖書を持ってきてください。

770
01:14:43,624 --> 01:14:46,000
真実を話すことを誓います

771
01:14:46,168 --> 01:14:48,456
それがキリスト教の信仰に関する場合。

772
01:15:22,500 --> 01:15:25,956
両親のところにいたとき、
あなたは何をしましたか？

773
01:15:27,124 --> 01:15:28,456
私は家で仕事をしました。

774
01:15:28,624 --> 01:15:31,040
私は母の掃除と糸紡ぎを手伝いました。

775
01:15:31,248 --> 01:15:33,540
ルーアンでは女は見つからない

776
01:15:33,748 --> 01:15:35,584
私よりも回転が上手い人。

777
01:15:35,708 --> 01:15:36,748
ジョアン、

778
01:15:36,916 --> 01:15:39,000
もしあなたが優秀な労働者だったら、

779
01:15:39,208 --> 01:15:41,708
なぜ女性の仕事を放棄するのか？

780
01:15:42,208 --> 01:15:44,291
その仕事には女性もいたのですが、

781
01:15:44,456 --> 01:15:47,708
でも私だけがその仕事をすることができた
やりたかった。

782
01:15:47,876 --> 01:15:50,791
あなたは出発を隠しました
あなたの両親から。

783
01:15:51,208 --> 01:15:53,791
あなたが去ったと聞いたとき、彼らは、

784
01:15:53,956 --> 01:15:55,956
あなたが彼らを騙していたことを、

785
01:15:56,584 --> 01:15:59,456
彼らのあなたへの愛
彼らに大きな苦痛を与えた。

786
01:15:59,624 --> 01:16:00,748
彼らは私を許してくれます。

787
01:16:01,124 --> 01:16:02,624
それでも彼らは苦しんだ

788
01:16:02,748 --> 01:16:03,624
それなら。

789
01:16:03,748 --> 01:16:05,832
彼らは私にその苦しみを許してくれます。

790
01:16:07,208 --> 01:16:08,416
あなたの声は聞こえましたか

791
01:16:09,456 --> 01:16:12,916
嘘をついて従わないように命令しますか？

792
01:16:13,291 --> 01:16:15,084
あなたにはそれが分からないでしょう。

793
01:16:16,376 --> 01:16:17,832
それは私だけの心配です。

794
01:16:18,000 --> 01:16:19,668
イギリス人を攻撃する前に、

795
01:16:20,332 --> 01:16:22,248
あなたは何度か書きました

796
01:16:22,416 --> 01:16:26,248
神があなたに命じたことを
彼らをフランスから追い出すために。

797
01:16:26,416 --> 01:16:29,876
そう書いたのは間違いではなかった
それが本当だったので。

798
01:16:30,040 --> 01:16:32,376
それはクリスチャンの血を流すことを意味しました。

799
01:16:33,040 --> 01:16:34,500
決して流したことがありません。

800
01:16:34,668 --> 01:16:35,708
あなたは剣を持っていました。

801
01:16:35,876 --> 01:16:38,584
使ったことがない
クリスチャンの血を流すために。

802
01:16:38,876 --> 01:16:41,248
私には戦いにおける基準があった。

803
01:16:41,416 --> 01:16:43,584
剣よりも大好きでした。

804
01:16:43,876 --> 01:16:47,291
あなたはフォロワーを注文しました
イギリス人を殺すために。

805
01:16:47,584 --> 01:16:51,708
私は彼らに勇敢に近づくように命じました。
私もそうでした。

806
01:16:51,956 --> 01:16:56,332
もし彼らが殺されたなら、それは彼らのせいだ。
ここは彼らの土地ではなかった。

807
01:16:56,500 --> 01:16:59,708
君の声が君に命令したのか
イギリス人を殺すために？

808
01:17:00,124 --> 01:17:01,248
あなたの心配はありません。

809
01:17:01,668 --> 01:17:04,876
彼女は自分の祈りがもっと効果があると思った

810
01:17:05,040 --> 01:17:06,708
他の人よりも。

811
01:17:06,876 --> 01:17:08,040
頑張って祈りました

812
01:17:08,584 --> 01:17:11,956
そして私たちの主は私の祈りに答えてくださいました
彼が望んだとき。

813
01:17:12,291 --> 01:17:14,416
なぜメンズの服を着たのですか？

814
01:17:15,248 --> 01:17:19,791
彼女が反対を望んだとき
彼女が手紙で注文したことについて、

815
01:17:19,956 --> 01:17:22,500
彼女は十字架のしるしを使いました。

816
01:17:22,668 --> 01:17:25,084
なぜ彼女は天守閣から飛び降りたのか、

817
01:17:25,291 --> 01:17:27,500
彼女の魂を危険にさらす

818
01:17:27,668 --> 01:17:29,876
彼女の一時的な刑務所から脱出するには？

819
01:17:30,040 --> 01:17:31,668
待ってください、諸君。

820
01:17:31,791 --> 01:17:33,332
全員が一度に話さないでください。

821
01:17:33,708 --> 01:17:35,124
なぜ男装するのですか？

822
01:17:35,791 --> 01:17:36,956
男の仕事をするには、

823
01:17:37,540 --> 01:17:38,624
男性と一緒に、

824
01:17:38,748 --> 01:17:39,876
最高でした。

825
01:17:40,040 --> 01:17:42,791
あなたは同じ服を着ることに固執します
刑務所で、

826
01:17:43,376 --> 01:17:45,832
教会はそれを禁じていますが。

827
01:17:46,000 --> 01:17:47,540
あなたの教会は何ですか？

828
01:17:47,791 --> 01:17:51,456
神は私にその使命を与えてくれた
それが私に男装をさせました。

829
01:17:51,624 --> 01:17:55,000
私はそのように服を着ます
その作業が完了するまで。

830
01:17:55,376 --> 01:17:59,332
君の声が君に命令したのか
男装するには？

831
01:17:59,500 --> 01:18:02,248
- 心配する必要はありません!
- トマ・ド・クールセル

832
01:18:02,416 --> 01:18:06,291
使ったのは本当か尋ねられた
十字架のしるし、

833
01:18:06,456 --> 01:18:08,584
あなたの手紙に神のしるしが

834
01:18:09,000 --> 01:18:11,040
読んでいる人を騙すためです。

835
01:18:11,248 --> 01:18:14,584
それが神聖なものならば、
神様の命令のためにそれを使って良かったです。

836
01:18:14,876 --> 01:18:16,584
また嘘をつかないようにするには？

837
01:18:16,708 --> 01:18:19,708
イギリス人は私の手紙を読みたがりました。

838
01:18:19,832 --> 01:18:22,832
彼らには権利がありませんでした。
私の手紙はフランス人に宛てたものでした。

839
01:18:23,000 --> 01:18:26,248
嘘は嘘だ
そして常に禁止されています。

840
01:18:26,416 --> 01:18:28,500
私は嘘つきじゃないよ！

841
01:18:28,668 --> 01:18:31,332
あなたはあまり嘘をついたことがないかもしれません、お子さん。

842
01:18:32,456 --> 01:18:33,624
マスター・エヴラード

843
01:18:34,708 --> 01:18:37,708
なぜ自分の魂を危険にさらすのかと尋ねた

844
01:18:37,832 --> 01:18:40,416
ボーレヴォワール城塞から飛び降りて。

845
01:18:40,708 --> 01:18:43,708
イギリス軍はコンピエーニュを攻撃しようとしたが、

846
01:18:43,876 --> 01:18:45,956
それを火と剣に置き、

847
01:18:46,124 --> 01:18:48,376
そして子供たちも虐殺する。

848
01:18:48,791 --> 01:18:51,791
それはあなたには関係ありませんでした
もしあなたの声が伝わらなかったら。

849
01:18:51,956 --> 01:18:53,124
あなたの心配はありません。

850
01:18:53,540 --> 01:18:55,791
彼女はイギリス人の手に渡されることを恐れた。

851
01:18:56,456 --> 01:18:58,668
イギリス人に引き渡されるのではないかと心配した。

852
01:18:58,791 --> 01:18:59,832
一時的な目標については、

853
01:19:00,000 --> 01:19:03,624
あなたは救いを危険にさらしました
あなたの魂と体の。

854
01:19:04,000 --> 01:19:06,832
- あなたは英語が嫌いですね...
- 私は誰も嫌いではありません！

855
01:19:07,208 --> 01:19:08,956
では、神は彼らを憎んでいるのでしょうか？

856
01:19:09,124 --> 01:19:12,291
イギリス人に対する神の愛か憎しみについては、

857
01:19:12,456 --> 01:19:14,791
私は何も知りませんし、知りたくありません。

858
01:19:14,956 --> 01:19:18,084
しかし彼らはフランスから追われることになるだろう、

859
01:19:18,291 --> 01:19:19,791
先に死ぬ者は減ります！

860
01:19:19,956 --> 01:19:21,832
聖霊の預言？

861
01:19:22,000 --> 01:19:25,332
それは予言ではなく、
それは何が起こるかです！

862
01:19:25,500 --> 01:19:27,791
預言者も同じことを言います。

863
01:19:27,956 --> 01:19:30,416
声を出してください
あなたを預言者にしますか？

864
01:19:30,584 --> 01:19:31,956
あなたの心配はありません。

865
01:19:32,124 --> 01:19:35,708
2回の逃亡を認めないだろう
有罪だった。

866
01:19:36,000 --> 01:19:40,040
仕事が終わるまでは、
逃げようとしますが、

867
01:19:40,584 --> 01:19:43,000
あらゆる手段を使って、それを完成させます。

868
01:19:43,584 --> 01:19:46,748
それで、今、逃げようとしているのですか？

869
01:19:47,084 --> 01:19:49,000
私は常に逃げようと努めなければなりません。

870
01:19:49,456 --> 01:19:52,332
警告しておきますが、今私が成功したら、

871
01:19:52,748 --> 01:19:54,708
私が信仰を失ったとは言えません。

872
01:19:54,832 --> 01:19:57,208
なぜパリの前で戦ったのか

873
01:19:57,376 --> 01:19:59,500
私たちの母の降誕について、

874
01:19:59,916 --> 01:20:01,291
聖母マリア？

875
01:20:01,456 --> 01:20:03,748
それは神の命令にとって最高の日でした。

876
01:20:03,916 --> 01:20:07,291
彼はおそらく同意しなかったでしょう
神があなたを負けさせたのですから。

877
01:20:07,456 --> 01:20:11,540
あなたの声があなたに明示的に命令したのですか
その日は攻撃しますか？

878
01:20:11,708 --> 01:20:13,084
大きなお世話！

879
01:20:13,291 --> 01:20:16,084
なぜ彼女は満足しなかったのか

880
01:20:16,291 --> 01:20:19,416
神に祈りながら
彼女の王の勝利のために？

881
01:20:20,416 --> 01:20:23,624
フランスでは、やるべき仕事があるとき、

882
01:20:23,748 --> 01:20:26,668
私たちはそれを自分たちで実行しようとします。

883
01:20:26,791 --> 01:20:28,916
「神は自ら助ける者を助ける。」

884
01:20:29,708 --> 01:20:31,916
イギリス人はもっと敬意を表します。

885
01:20:32,084 --> 01:20:34,500
彼らは祈った後、待ちます。

886
01:20:34,916 --> 01:20:38,084
待つには不幸が多すぎた。

887
01:20:40,668 --> 01:20:43,332
なぜ彼女は神が自分を好んでいると思ったのか

888
01:20:43,500 --> 01:20:46,668
彼女の王に仕えている船長たち全員に？

889
01:20:47,040 --> 01:20:49,956
彼は喜んで選んだ
素朴な羊飼い。

890
01:20:50,376 --> 01:20:53,291
もしそれが本当なら神があなたを選んだ

891
01:20:53,584 --> 01:20:55,540
勝利をもたらすために

892
01:20:55,708 --> 01:20:57,540
あなたの王様に、

893
01:20:58,376 --> 01:21:01,000
彼はあなたを見捨てなかったでしょう
倒すこと。

894
01:21:01,208 --> 01:21:03,876
神は私に勝利を与えてくださった、

895
01:21:04,040 --> 01:21:08,456
私に傷を与え、敗北を与えた
そして私に刑務所を与えました！

896
01:21:09,040 --> 01:21:12,248
知っていますか、お子さん、
もし神があなたに死を与えるとしたら？

897
01:21:13,584 --> 01:21:15,040
死ぬと思う。

898
01:21:16,916 --> 01:21:18,668
知っていますか、お子さん、

899
01:21:19,000 --> 01:21:21,456
神はあなたにどんな死を与えるでしょうか？

900
01:21:21,791 --> 01:21:24,540
私はそうではありませんが、神の意志が決定することができます。

901
01:21:25,084 --> 01:21:26,876
知っていますか、お子さん、

902
01:21:27,040 --> 01:21:29,208
もし神があなたに永遠の死を与えてくださるなら？

903
01:21:29,748 --> 01:21:33,376
そうではありませんが、祈っています
彼は私を永遠の死から救ってくれます。

904
01:21:34,832 --> 01:21:38,084
そんなことを尋ねられた異端者はいない！

905
01:21:38,291 --> 01:21:39,332
来て、ジョアン...

906
01:21:39,708 --> 01:21:43,832
私たちはきっぱりと同意しなければなりません。

907
01:21:44,000 --> 01:21:48,291
あなたは主張します、ジョーン、
あなたは神から遣わされていることを。

908
01:21:48,456 --> 01:21:52,248
言うのは簡単ですが、
しかし、あなたは私たちにその証拠を提出しなければなりません。

909
01:21:52,708 --> 01:21:55,540
神が本当にこの地球に送ってくださったすべての人たち、

910
01:21:55,708 --> 01:21:58,000
聖なる預言者とその子、

911
01:21:58,208 --> 01:22:00,668
必ず証拠を提出してくださいました、

912
01:22:00,791 --> 01:22:03,624
彼らが派遣されたことを証明するために、

913
01:22:03,748 --> 01:22:05,248
神によって遣わされた。

914
01:22:05,624 --> 01:22:09,291
それでも方法は2つあります
証拠があるということ。

915
01:22:09,456 --> 01:22:11,668
神の使者なら証拠がある

916
01:22:11,791 --> 01:22:15,291
明らかな奇跡を自ら実行し、

917
01:22:15,456 --> 01:22:18,332
神の使者なら証拠がある

918
01:22:18,500 --> 01:22:21,876
明確に発表されている
聖福音書の中で。

919
01:22:22,791 --> 01:22:27,332
ジョアン、今また読みました
すべての聖なる福音書。

920
01:22:27,500 --> 01:22:30,584
あなたを知らせる言葉は一言も見つかりませんでした。

921
01:22:31,000 --> 01:22:33,332
しかし、反キリストについては言及されています。

922
01:22:34,416 --> 01:22:38,540
私の言葉を解釈してくださいます、マスター、
意図していなかった方法で

923
01:22:38,708 --> 01:22:42,791
そして質問してください
まだ聞きたくないです。

924
01:22:43,540 --> 01:22:45,668
ご主人様、本を読んでください。

925
01:22:45,791 --> 01:22:49,500
私の神は医者よりも多くの本を持っています。

926
01:22:50,624 --> 01:22:52,748
ごめんなさい、ジョーン、

927
01:22:52,916 --> 01:22:57,376
でも私たちが話している本は
私たちの神のものです。

928
01:22:57,540 --> 01:22:59,084
それは神の書です、

929
01:22:59,291 --> 01:23:02,332
私たちが彼であると知っている唯一の人、

930
01:23:02,500 --> 01:23:07,208
唯一の彼の霊
男性に向けて男性のために書き取られました。

931
01:23:07,376 --> 01:23:08,584
男性向け！

932
01:23:08,708 --> 01:23:12,248
唯一発表してるのは
栄光と苦しみ

933
01:23:12,416 --> 01:23:13,584
御子のこと。

934
01:23:13,956 --> 01:23:15,584
その本で読みました

935
01:23:15,708 --> 01:23:20,540
天のホストが歌った、
「善意の人たちに地上の平和を。」

936
01:23:20,956 --> 01:23:24,500
でも見えなかった
地球上で戦争をすると言う

937
01:23:24,668 --> 01:23:26,832
悪意のある男たちについて。

938
01:23:27,291 --> 01:23:31,124
また、あなたは働いたこともありません
明らかな奇跡。

939
01:23:31,332 --> 01:23:32,916
奇跡は一度もありません。

940
01:23:33,084 --> 01:23:35,376
私は何もサインを出したことがないのですが？

941
01:23:35,540 --> 01:23:38,624
オルレアン解放！
私が勝った戦い！

942
01:23:38,748 --> 01:23:42,376
それらは私の証拠であり、サインです。
それらは私の証拠です！

943
01:23:42,956 --> 01:23:45,500
もしあなたの勝利が兆しだったとしたら、

944
01:23:45,668 --> 01:23:48,416
あなたも敗北の兆候ではありませんか？

945
01:23:48,584 --> 01:23:50,832
彼らはあなたがもういないことを証明しているのではないでしょうか

946
01:23:51,000 --> 01:23:52,291
神の使者？

947
01:23:52,456 --> 01:23:54,668
あなたの勝利は兆候ではありません。

948
01:23:54,791 --> 01:23:57,500
彼らはほとんど手段によって勝ち取った

949
01:23:57,668 --> 01:24:00,084
それは私にとって人間の意味のように思えます。

950
01:24:00,584 --> 01:24:04,584
そして、それらの驚くべき性質の可能性

951
01:24:04,876 --> 01:24:09,500
説明できる
地獄の力の助けによって。

952
01:24:10,084 --> 01:24:12,084
私はそれらの力を知りません。

953
01:24:12,500 --> 01:24:16,876
彼らはパスが上手です
天の力のために。

954
01:24:17,208 --> 01:24:19,791
私の声はあなたには関係ないって言ったのに！

955
01:24:20,291 --> 01:24:23,748
はい、あなたはそう言いましたし、よく言いました。

956
01:24:23,916 --> 01:24:26,040
いつも同じ活気で。

957
01:24:26,248 --> 01:24:30,084
君の声が聞こえるようだ
あなたに良いアドバイスをしていない

958
01:24:30,291 --> 01:24:33,248
毎回鋭い反応をしてくれるから。

959
01:24:33,416 --> 01:24:35,248
それはあなたの心配ではありません！

960
01:24:35,748 --> 01:24:37,124
分かりますか。

961
01:24:40,456 --> 01:24:43,748
あなたのいわゆる王様はなぜ
あなたを捨てたの？

962
01:24:44,040 --> 01:24:45,500
信仰側は何も心配していません。

963
01:24:45,832 --> 01:24:48,584
彼はあなたが異端者であることに気づいていましたか？

964
01:24:48,708 --> 01:24:51,040
いいえ、私は良いクリスチャンです。

965
01:24:51,248 --> 01:24:52,584
その場合、

966
01:24:52,708 --> 01:24:55,540
なぜ王様はあなたを見捨てたのですか？

967
01:24:55,956 --> 01:24:57,668
私は異端者ではありません。

968
01:25:01,832 --> 01:25:03,708
私は良いクリスチャンです。

969
01:25:04,500 --> 01:25:08,124
つまり、彼は悪いクリスチャンです
良いものを放棄したからです。

970
01:25:08,332 --> 01:25:09,540
彼は良いクリスチャンだよ！

971
01:25:09,708 --> 01:25:11,291
善良なクリスチャン、

972
01:25:11,456 --> 01:25:12,584
でも悪い王様？

973
01:25:12,708 --> 01:25:15,916
彼は良い王様だよ
誰が彼の王国を救うのか。

974
01:25:16,584 --> 01:25:17,584
そしてあなた、ジョアン、

975
01:25:18,040 --> 01:25:20,208
私たちに何か要望はありますか？

976
01:25:20,876 --> 01:25:22,376
聞きたかったのですが、

977
01:25:22,540 --> 01:25:26,084
これは教会法廷であるため、
教会の刑務所に拘留されることになる。

978
01:25:26,956 --> 01:25:31,791
私は彼女が拘束されないよう要求します
教会の刑務所で

979
01:25:31,956 --> 01:25:35,748
彼女が拒否したので
教会に服従する

980
01:25:35,916 --> 01:25:37,291
彼女がしてきたことすべて。

981
01:25:37,791 --> 01:25:40,624
教会を正確には何と呼んでいますか？

982
01:25:41,000 --> 01:25:43,456
それは信者たちの交わりです

983
01:25:43,956 --> 01:25:49,000
真の宗教に従う人
私たちの主イエス・キリストによって制定された、

984
01:25:49,416 --> 01:25:51,668
正当な司祭によって導かれています。

985
01:25:52,040 --> 01:25:53,876
それはすべてわかりません。

986
01:25:54,040 --> 01:25:57,584
そうは思わない
より適切な言い方ができるかもしれない、ジョーン。

987
01:25:57,708 --> 01:25:59,708
教会はキリスト教世界ですか?

988
01:25:59,832 --> 01:26:03,500
いや、その二つの言葉は
同じ意味はありません。

989
01:26:04,248 --> 01:26:05,000
理解できない。

990
01:26:05,208 --> 01:26:08,668
教会はあなたを望んでいます
良いクリスチャンになるために。

991
01:26:08,791 --> 01:26:13,208
あなたは教会にのみ所属することができます
あなたが良きクリスチャンであれば。

992
01:26:13,500 --> 01:26:17,248
それから私は教会に所属します
良きクリスチャンとして。

993
01:26:17,416 --> 01:26:19,248
一つでいたい。

994
01:26:19,416 --> 01:26:21,956
私はキリスト教の信仰に反するつもりはありません。

995
01:26:22,124 --> 01:26:25,500
その場合、
教会に服従する

996
01:26:25,668 --> 01:26:26,916
あなたがしてきたことはすべて。

997
01:26:27,124 --> 01:26:28,791
これ以上は質問しません、先生。

998
01:26:29,291 --> 01:26:31,708
あなたは自分がやったことすべてを提出します
教会に？

999
01:26:32,084 --> 01:26:33,416
はい、そうします。

1000
01:26:33,584 --> 01:26:35,416
例外なく全部？

1001
01:26:35,584 --> 01:26:36,708
例外なく。

1002
01:26:36,832 --> 01:26:37,916
例外はありませんか？

1003
01:26:38,084 --> 01:26:39,291
例外はありません。

1004
01:26:41,748 --> 01:26:43,584
もちろん条件付きですが、

1005
01:26:44,000 --> 01:26:45,832
神が何であるかについては言及しません

1006
01:26:46,248 --> 01:26:48,708
と言って私だけに命じました。

1007
01:26:51,708 --> 01:26:54,000
しかし、それが問題になるわけがありません。

1008
01:26:58,540 --> 01:27:01,668
あなたが拒否してから
完全に教会に服従する

1009
01:27:02,124 --> 01:27:03,708
私たちにはできません

1010
01:27:04,332 --> 01:27:05,708
そしてしてはいけません

1011
01:27:06,084 --> 01:27:07,456
あなたを教会の刑務所に入れてください。

1012
01:27:07,624 --> 01:27:10,708
それでは、お願いします。
ホストを迎えさせてください。

1013
01:27:10,832 --> 01:27:12,376
私は要求します、

1014
01:27:12,540 --> 01:27:16,916
彼女は完全に服従することを拒否しているので、
教会に、

1015
01:27:17,084 --> 01:27:18,916
彼女は許されないということ

1016
01:27:19,084 --> 01:27:21,791
ホストを受信します。

1017
01:27:21,956 --> 01:27:23,416
待ってください、検察官。

1018
01:27:24,040 --> 01:27:25,084
ジョアン、

1019
01:27:25,291 --> 01:27:28,208
あなたは教会に服従しますか
あなたがしてきたことすべて

1020
01:27:28,376 --> 01:27:29,791
遠慮なく？

1021
01:27:31,916 --> 01:27:33,124
最後に、

1022
01:27:33,332 --> 01:27:36,584
教会に仕えますか、
私たちみんなのお母さん

1023
01:27:36,708 --> 01:27:38,124
遠慮なく？

1024
01:27:38,456 --> 01:27:40,124
私は教会に仕えます

1025
01:27:40,332 --> 01:27:42,748
私たちの主が最初に仕えられるなら。

1026
01:27:43,956 --> 01:27:46,291
私たちはあなたに絶望しています、子供よ！

1027
01:27:47,040 --> 01:27:50,624
完全には提出しない
教会に、

1028
01:27:50,748 --> 01:27:54,791
だから私たちはあなたを受け入れることができません
教会の人々の間では

1029
01:27:54,956 --> 01:27:56,500
ホストを受信します。

1030
01:27:59,500 --> 01:28:00,540
望んでいますか

1031
01:28:00,708 --> 01:28:03,456
ホスト、ジョアンを迎えるには？

1032
01:28:03,668 --> 01:28:04,668
はい、先生。

1033
01:28:04,791 --> 01:28:07,832
本当にそれを望んでいますか？

1034
01:28:08,708 --> 01:28:11,084
はい、先生、本当にそれを望んでいます。

1035
01:28:12,124 --> 01:28:16,040
神が讃美されますように。
彼に感謝をささげましょう。

1036
01:28:16,248 --> 01:28:18,624
あなたも私たち全員も！

1037
01:28:18,748 --> 01:28:22,416
彼に感謝を捧げましょう
あなたがまだ持っているこの願望のために。

1038
01:28:22,584 --> 01:28:24,248
まだ持っているはずです

1039
01:28:24,416 --> 01:28:27,248
神の愛の蓄え

1040
01:28:27,416 --> 01:28:30,376
生きていて主を望んでいる

1041
01:28:30,540 --> 01:28:34,500
長時間の滞在にも関わらず
呪われた魂たちの、

1042
01:28:34,668 --> 01:28:37,624
それはあなたをひどく試しました。

1043
01:28:37,748 --> 01:28:40,956
神が讃美されますように。
そうやって私たちはあなたを救います。

1044
01:28:41,376 --> 01:28:42,832
私の声はあなたには関係ありません。

1045
01:28:43,000 --> 01:28:45,876
ジョーン、私たちがあなたを救うと約束します。

1046
01:28:46,208 --> 01:28:48,248
それでは、一度だけお願いします。

1047
01:28:48,416 --> 01:28:50,876
ミサに行く許可を与えてください。

1048
01:28:51,124 --> 01:28:53,456
私たちがあなたを救います。

1049
01:28:54,208 --> 01:28:58,248
私が要求するのは、今のところ、
彼女はミサに出席しません。

1050
01:28:58,416 --> 01:28:59,624
同じ理由で、

1051
01:28:59,791 --> 01:29:01,291
私たちはそれをあなたに許可することはできません。

1052
01:29:02,708 --> 01:29:05,332
あとは好きなようにしてください。

1053
01:29:05,500 --> 01:29:07,708
質量は必要ありません。

1054
01:29:08,124 --> 01:29:11,876
私の神が私に一つ与えてくれるだろう、
神が大衆を創造して以来。

1055
01:29:12,040 --> 01:29:13,208
いや、ジョアン！

1056
01:29:13,376 --> 01:29:17,124
書かれていることはすべて、
「私の記念にそうしてください。」

1057
01:29:17,332 --> 01:29:21,124
どこにも書いてないよ
イエスが繰り返したであろうこと

1058
01:29:21,791 --> 01:29:24,708
最後の晩餐の神聖な犠牲。

1059
01:29:25,291 --> 01:29:28,124
彼女の告白を聞いてもいいでしょうか？

1060
01:29:28,500 --> 01:29:29,748
私はそうしないことを要求します。

1061
01:29:30,248 --> 01:29:33,540
私たちは明らかに彼女の自白を聞くことができません

1062
01:29:33,708 --> 01:29:37,208
彼女が自分自身を置いたように
教会の外。

1063
01:29:37,376 --> 01:29:40,956
神様の不思議な優しさ
限界を知りません。

1064
01:29:41,748 --> 01:29:44,876
彼女は自分自身を置くかもしれない
教会の外で、

1065
01:29:45,040 --> 01:29:48,584
しかし神は彼女をそうしたのかもしれない
好意

1066
01:29:49,376 --> 01:29:52,376
そして恵み
成功できないということ。

1067
01:29:52,956 --> 01:29:54,708
つまり、彼女は私たちを必要としていないのです。

1068
01:29:55,540 --> 01:29:56,832
なぜ私たちはここにいるのでしょうか？

1069
01:29:57,000 --> 01:30:00,916
彼女が異端者でなければ、
それなら彼女には教会が必要だ

1070
01:30:01,084 --> 01:30:03,040
罪人として。

1071
01:30:03,584 --> 01:30:07,248
ジョアンがそうではないのは明らかだ
恵みの状態にあります。

1072
01:30:07,416 --> 01:30:08,832
ジョアン…

1073
01:30:09,291 --> 01:30:11,916
思いますか？
あなたは恵みの状態にありますか？

1074
01:30:12,248 --> 01:30:14,084
その質問は難しすぎます!

1075
01:30:14,748 --> 01:30:17,668
誰も異端者にそんなことを尋ねたことはありません！

1076
01:30:19,416 --> 01:30:23,708
もしそうなら、神が私を守ってくださいますように。
そうでないなら、神に私をそこに置いてもらいましょう。

1077
01:30:23,832 --> 01:30:24,668
それらは

1078
01:30:24,791 --> 01:30:27,208
とてもいい気分だよ、ジョーン。

1079
01:30:27,376 --> 01:30:30,748
私たちはあなたを救えるといつも思っていました。

1080
01:30:32,668 --> 01:30:35,832
あなたの質問、
マスター・ニコラ・ロワズルール、

1081
01:30:36,000 --> 01:30:38,332
私たちが尋ねるものではありませんでした。

1082
01:30:39,291 --> 01:30:42,708
あなたの提案は、たとえ慈善的なものであっても、

1083
01:30:42,832 --> 01:30:44,624
受け付けることはできません。

1084
01:30:45,584 --> 01:30:50,500
被告人が拒否する限り
完全に教会に服従し、

1085
01:30:50,668 --> 01:30:54,668
自分自身を置かない限り、誰も
教会の外でも、

1086
01:30:55,456 --> 01:30:57,832
彼女の告白を聞くことができる。

1087
01:30:58,248 --> 01:31:00,956
聖餐は無価値になる

1088
01:31:01,124 --> 01:31:03,416
そして冒涜的でもあります。

1089
01:31:07,332 --> 01:31:09,916
これからも頑張っていきましょう、マスター。

1090
01:31:15,084 --> 01:31:21,456
1431 年 5 月中旬の少し前。
２ヶ月半後。

1091
01:31:25,208 --> 01:31:26,416
ダメだよ、坊や。

1092
01:31:26,584 --> 01:31:29,248
いつか私の代わりになりたいなら

1093
01:31:29,584 --> 01:31:32,748
そして法廷検事兼拷問官になり、

1094
01:31:32,916 --> 01:31:35,291
もっと頑張らなければなりません。

1095
01:31:35,708 --> 01:31:37,708
水は足りていますか？

1096
01:31:37,832 --> 01:31:39,791
彼女が大きくないことは知っていますね。

1097
01:31:39,956 --> 01:31:43,084
-そうでない人は誰ですか？
- 私たちが取り組んでいるものです。

1098
01:31:43,291 --> 01:31:47,708
それは問題ではありません。
あなたはまだその仕事をよくわかっていません。

1099
01:31:48,708 --> 01:31:52,791
水の量がわからない
異端者の体にはそれが含まれる可能性があります。

1100
01:31:52,956 --> 01:31:54,500
今すぐ急いでください。

1101
01:31:54,832 --> 01:31:56,500
バケツの半分を満たします。

1102
01:31:56,668 --> 01:31:58,332
取ってきます。

1103
01:32:01,040 --> 01:32:03,084
道具はきれいです。

1104
01:32:04,708 --> 01:32:06,000
すべてが機能します。

1105
01:32:06,416 --> 01:32:08,291
よくやったね。

1106
01:32:08,456 --> 01:32:12,332
たくさんの紳士
今日私たちを訪問します。

1107
01:32:12,708 --> 01:32:14,624
ということで、これはいいですね。

1108
01:32:15,748 --> 01:32:16,916
ただし、

1109
01:32:18,584 --> 01:32:21,668
ラックのバックルが欠品しています。

1110
01:32:21,791 --> 01:32:26,291
マスターフランソワ・ブラセット
彼は8時までにそれを持ってくると言った。

1111
01:32:26,456 --> 01:32:27,624
フランソワ・ブラセ師匠…

1112
01:32:27,916 --> 01:32:30,456
フランソワ・ブラセ師匠…

1113
01:32:30,876 --> 01:32:33,376
彼は少し急ぐ必要がある。

1114
01:32:33,791 --> 01:32:35,708
もうすぐ8時になります。

1115
01:32:35,876 --> 01:32:38,040
部屋は掃除されてしまった。

1116
01:32:38,500 --> 01:32:42,291
こういう鍵屋は当てにならないよ
工具用。

1117
01:32:43,040 --> 01:32:46,208
ちなみに、
セッションを開始するとき、

1118
01:32:46,624 --> 01:32:49,084
必ず私の後ろに立ってください。

1119
01:32:49,376 --> 01:32:51,708
動かないで、落ち着いてください

1120
01:32:52,248 --> 01:32:54,376
そしてふざけないでください。

1121
01:32:54,540 --> 01:32:56,956
私たちが今日やっていることは深刻です。

1122
01:33:00,876 --> 01:33:03,500
さあ、マスター・モーガー。

1123
01:33:03,791 --> 01:33:05,248
時間通りです。

1124
01:33:09,000 --> 01:33:10,084
私たちは決して遅れません。

1125
01:33:10,584 --> 01:33:13,332
確かにフランソワ様、でも心配です。

1126
01:33:13,500 --> 01:33:16,208
私は悪い仕事をするという考えが嫌いです。

1127
01:33:16,376 --> 01:33:18,876
はい、確かに私も嫌な仕事は嫌いです。

1128
01:33:19,040 --> 01:33:20,916
私があなたに持ってくるものを見てください。

1129
01:33:21,084 --> 01:33:23,791
可愛らしいバックルです。
よくやった。

1130
01:33:24,376 --> 01:33:26,208
よくできています。

1131
01:33:26,376 --> 01:33:28,876
ただし、ラックに取り付ける必要があります。

1132
01:33:29,624 --> 01:33:30,832
鎖よ、マスター。

1133
01:33:31,208 --> 01:33:34,208
そうだ、マスター・モーガーに聞いてみよう。
チェーンが…

1134
01:33:35,124 --> 01:33:36,584
そのチェーンは私たちのものではありません。

1135
01:33:36,832 --> 01:33:37,916
それはあなたのものではありませんか？

1136
01:33:38,291 --> 01:33:40,291
いいえ、それは私たちのものではありません。

1137
01:33:40,456 --> 01:33:44,208
彼女を苦しめるのではなく、
それは刑務所で彼女を落ち着かせるためだ。

1138
01:33:45,376 --> 01:33:47,456
チェーンについて誰に聞けばいいですか？

1139
01:33:47,916 --> 01:33:49,916
それは私には関係ありません。

1140
01:33:51,124 --> 01:33:53,668
私はこれを信じません。

1141
01:33:53,916 --> 01:33:56,084
フランス人よりもひどい！

1142
01:33:56,376 --> 01:33:59,291
主様をお待ちしております。
彼なら分かるだろう

1143
01:33:59,456 --> 01:34:00,456
少なくとも。

1144
01:34:00,584 --> 01:34:02,708
たくさんの道​​具をお持ちですね。

1145
01:34:02,832 --> 01:34:05,624
はい、確かにたくさんのツールをお持ちです。

1146
01:34:06,416 --> 01:34:07,291
これ全部。

1147
01:34:07,456 --> 01:34:11,500
ご存知の通り、フランソワ様、
それらを使用する必要はないかもしれません。

1148
01:34:11,668 --> 01:34:13,000
本当に？なぜだめですか？

1149
01:34:13,584 --> 01:34:16,416
今日はエヴラール先生が彼女に説教をしています。

1150
01:34:17,124 --> 01:34:19,456
そして、ご存知の通り、あの男

1151
01:34:20,500 --> 01:34:23,876
話すだけで、
私よりもずっと優れています。

1152
01:34:24,376 --> 01:34:27,291
すべてのツールを使った私よりも優れています。

1153
01:34:27,668 --> 01:34:29,416
本当に？びっくりしました。

1154
01:34:29,584 --> 01:34:31,748
結局のところ、あなたは自分の取引を知っています。

1155
01:34:32,084 --> 01:34:33,456
彼のほうが上手いよ。

1156
01:34:33,876 --> 01:34:35,084
もっと良い、と私は言います。

1157
01:34:35,291 --> 01:34:38,040
そして私は多くの異端者を改宗させてきました！

1158
01:34:38,248 --> 01:34:40,376
あなたは仕事をしっかりとこなしています。

1159
01:34:40,540 --> 01:34:43,832
この人のほうがもっと上手にできることに驚いた。

1160
01:34:44,248 --> 01:34:47,540
いや、それは間違いありません。

1161
01:34:51,500 --> 01:34:52,916
立派な道具をお持ちですね、

1162
01:34:53,624 --> 01:34:54,624
しかし汚い仕事。

1163
01:34:55,040 --> 01:34:56,291
知っている。

1164
01:34:56,624 --> 01:34:58,040
なぜそのような仕事を選ぶのでしょうか？

1165
01:34:59,456 --> 01:35:00,832
なぜ鍵屋になってみませんか？

1166
01:35:01,332 --> 01:35:03,084
見習い5年目、

1167
01:35:03,584 --> 01:35:05,416
5年間のジャーニーマン、

1168
01:35:05,791 --> 01:35:08,208
それから傑作を作る
鍵屋になること。

1169
01:35:08,668 --> 01:35:09,708
それは私のせいではありません。

1170
01:35:10,084 --> 01:35:11,668
- なぜ？
- なぜなら

1171
01:35:11,791 --> 01:35:14,456
見習いの費用が高すぎる。

1172
01:35:14,624 --> 01:35:17,500
他の職人たちは私を必要としませんでした。

1173
01:35:17,708 --> 01:35:22,832
母は私に仕事をしてほしかったのですが、
それで私にこの見習いを見つけてもらいました。

1174
01:35:23,332 --> 01:35:25,708
気分を害するつもりはなかった。

1175
01:35:28,456 --> 01:35:30,376
それは瀕死の貿易だ。

1176
01:35:30,624 --> 01:35:33,291
今、目にするものは…

1177
01:35:34,248 --> 01:35:36,416
質問者が作品を台無しにしています...

1178
01:35:37,291 --> 01:35:41,332
異端者を殺す不器用な愚か者
彼らを救わずに...

1179
01:35:45,916 --> 01:35:48,584
人を殺すことばかりしていると、

1180
01:35:48,708 --> 01:35:51,084
質問者にならないでください。

1181
01:35:51,708 --> 01:35:55,084
兵士、死刑執行人になりましょう。
選択肢が豊富。

1182
01:35:55,708 --> 01:35:57,956
必要なところで仕事を選ばないでください

1183
01:35:58,332 --> 01:36:01,456
人々の呼吸を保つために
できるだけ長く。

1184
01:36:04,708 --> 01:36:08,500
ボーイ、聞く代わりに、
水を汲みます。

1185
01:36:09,416 --> 01:36:11,791
勇気のいる仕事です。

1186
01:36:11,956 --> 01:36:14,956
多くの場合、私の心は仕事に集中していません。

1187
01:36:17,500 --> 01:36:21,540
人生の主なもの
自分の仕事をきちんとやっている

1188
01:36:21,708 --> 01:36:24,456
他のものではありません。
それは重要です。

1189
01:36:24,624 --> 01:36:27,791
彼女は幸せだったはずだ
ただ彼女の仕事をしているだけです。

1190
01:36:27,956 --> 01:36:29,376
それは何でしたか？

1191
01:36:29,540 --> 01:36:30,916
彼女は牛を飼っていました。

1192
01:36:31,084 --> 01:36:33,376
だから、彼女はそれらを保管すべきだった

1193
01:36:33,540 --> 01:36:36,500
そして満足しました。
私たちを困らせるよりも。

1194
01:36:37,500 --> 01:36:38,500
そう...

1195
01:36:57,084 --> 01:36:58,876
彼の恩寵がここにあります

1196
01:36:59,040 --> 01:37:01,416
- ニコラ・ロワズルールと。
- 良い。

1197
01:37:02,500 --> 01:37:04,956
- 終わりました、ルシアン？
- はい、マスター。

1198
01:37:06,540 --> 01:37:09,456
モーガー様、一番印象に残っていることは何ですか?

1199
01:37:10,124 --> 01:37:13,584
比較するのは難しいです、フランソワ様。

1200
01:37:14,084 --> 01:37:18,624
それは人によります。
ブーツを履くとさらに鋭い痛みが生じ、

1201
01:37:18,748 --> 01:37:21,332
より深く、より偽り、より欺瞞的です。

1202
01:37:21,624 --> 01:37:25,124
心に響きます
そしてそれをより良く感じることができます。

1203
01:37:25,456 --> 01:37:26,540
水で、

1204
01:37:26,708 --> 01:37:30,500
痛みの範囲が広くなり、
より不快で、より侵略的です。

1205
01:37:31,084 --> 01:37:34,500
まるで溺れているような、
後はあなただけが息をすることができます。

1206
01:37:36,291 --> 01:37:37,332
とても興味深いです。

1207
01:37:38,291 --> 01:37:39,416
閣下。

1208
01:37:39,584 --> 01:37:41,248
皆さん、こんにちは。

1209
01:37:41,708 --> 01:37:45,540
閣下、私はどうしたらいいでしょうか
このチェーンで？

1210
01:37:45,708 --> 01:37:48,624
マスター・モーガーは私に教えてくれませんでした。

1211
01:37:49,748 --> 01:37:51,291
それは彼には関係ない。

1212
01:37:51,708 --> 01:37:54,168
それは私にも関係ないのですが、

1213
01:37:54,376 --> 01:37:57,876
被告人はそうではないので
教会の刑務所の中。

1214
01:37:58,668 --> 01:38:01,248
ジョン・グリスと話すべきです。

1215
01:38:01,416 --> 01:38:04,500
国王陛下にお尋ねします。

1216
01:38:04,832 --> 01:38:06,668
彼はその人です

1217
01:38:06,916 --> 01:38:10,040
被告人の監視を担当。

1218
01:38:10,248 --> 01:38:12,748
よろしくお願いします、閣下。

1219
01:38:20,748 --> 01:38:22,624
さて、マスター・モーガー、

1220
01:38:22,748 --> 01:38:25,708
あなたの仕事の準備は万端ですか？

1221
01:38:25,876 --> 01:38:28,708
はい、閣下、善意も込めて。

1222
01:38:46,000 --> 01:38:48,248
上の階に行きなさい、友よ。

1223
01:38:48,624 --> 01:38:51,084
- 上部の部屋へ？
- はい。

1224
01:38:51,291 --> 01:38:56,040
あなたが必要なときは、
ジャン・マシュー様がお迎えに来てくださいます。

1225
01:38:56,248 --> 01:38:58,540
これからも謙虚に対応させていただきます。

1226
01:39:02,748 --> 01:39:06,748
あなたの恩寵よ、
きっとすぐに終わると思います。

1227
01:39:07,876 --> 01:39:09,791
神があなたの声を聞いてくださいますように、友よ。

1228
01:39:10,832 --> 01:39:14,668
個人的には成功は期待できなかった

1229
01:39:14,791 --> 01:39:16,916
もし被告が準備をしていなかったとしたら、

1230
01:39:17,084 --> 01:39:19,791
彼女が一度でも怖がらなかったら。

1231
01:39:20,376 --> 01:39:22,748
だから私はあなたに尋ねました

1232
01:39:22,876 --> 01:39:25,832
本日のセッションを手配していただきますようお願いいたします。

1233
01:39:26,124 --> 01:39:28,084
彼女は今日怖がるでしょうか？

1234
01:39:28,876 --> 01:39:31,708
彼女が逃げられるとは思えない

1235
01:39:31,832 --> 01:39:35,540
祝福された恐怖
そうすれば彼女を救うことができるでしょう。

1236
01:39:36,376 --> 01:39:41,376
彼女の返事はこうだった
最近とても傲慢です、息子。

1237
01:39:41,748 --> 01:39:43,791
まさに、お父さん。

1238
01:39:43,956 --> 01:39:47,248
なぜなら、彼女は次のように感じたからです。
彼女の体と魂の中で、

1239
01:39:47,416 --> 01:39:49,248
抗えない恐怖の高まり。

1240
01:39:50,668 --> 01:39:52,291
それでいいよ、息子よ。

1241
01:39:53,500 --> 01:39:57,124
苦しみは終わるだろう
彼女の体の恐怖。

1242
01:39:58,668 --> 01:40:01,708
そしてエヴラール様、
彼女の魂のこと。

1243
01:40:02,291 --> 01:40:04,832
あの男は驚くほど雄弁だ。

1244
01:40:05,500 --> 01:40:09,248
今日、彼は自由を手に入れた
説教師の格好をすること。

1245
01:40:09,916 --> 01:40:11,584
それは許されますか？

1246
01:40:12,376 --> 01:40:14,668
そのような服装をしている彼はとても雄弁です。

1247
01:40:24,832 --> 01:40:26,416
こんにちは、息子よ。

1248
01:40:27,500 --> 01:40:28,832
こんにちは、マスター。

1249
01:40:36,124 --> 01:40:39,416
- こんにちは、息子よ。
- こんにちは、マスター。

1250
01:40:49,332 --> 01:40:52,084
- 閣下…
- 主よ。

1251
01:40:52,956 --> 01:40:54,624
ごきげんよう、諸君。

1252
01:40:54,748 --> 01:40:58,084
ご命令をお待ちしております、閣下。

1253
01:40:58,291 --> 01:41:02,416
エブラード様は知っていますか？
もっと長くなりますか？

1254
01:41:02,584 --> 01:41:04,748
私は彼が到着するのを見ました。

1255
01:41:05,332 --> 01:41:08,876
- それから被告人を連れて来てください。
- とてもよかったです、閣下。

1256
01:41:20,500 --> 01:41:21,748
良い一日。

1257
01:41:22,832 --> 01:41:26,291
- ようこそ、息子よ。
- 閣下…

1258
01:41:27,124 --> 01:41:29,791
- マスター...
- こんにちは、マスター。

1259
01:41:29,956 --> 01:41:33,040
あなたの雄弁なご発言は私たちにとって大歓迎です。

1260
01:41:54,708 --> 01:41:57,000
- 閣下。
- 兄弟...

1261
01:41:57,416 --> 01:41:58,584
- マスター。
- 父親。

1262
01:42:09,791 --> 01:42:12,248
閣下、こちらが被告人です。

1263
01:42:12,916 --> 01:42:15,456
ちょっと待ってください、友よ。

1264
01:42:29,456 --> 01:42:32,916
祈りましょう、息子たちよ、
神が私たちの働きを祝福してくださるように。

1265
01:42:34,500 --> 01:42:37,584
主が特に祝福してくださいますように
注意

1266
01:42:37,748 --> 01:42:39,668
被告人に与えられた

1267
01:42:39,791 --> 01:42:43,708
私たちの愛する巨匠ギョーム・エヴラールによる。

1268
01:43:38,584 --> 01:43:43,748
今日が最後、ジョアン、
私たちはあなたに尋ねます...

1269
01:43:43,916 --> 01:43:45,540
もう質問しないでください。

1270
01:43:45,876 --> 01:43:47,168
どうしてですか、うちの子？

1271
01:43:47,540 --> 01:43:49,624
もう一言も言いません。

1272
01:43:49,748 --> 01:43:51,916
私はすでに答えを出しました。

1273
01:43:55,084 --> 01:43:58,540
撤回したくない
与えられた答えは？

1274
01:43:58,916 --> 01:44:02,248
- 言ったでしょう、私は彼らを支持します。
- とても良い。

1275
01:44:03,000 --> 01:44:05,168
それが何を意味するかはわかっています。

1276
01:44:05,708 --> 01:44:09,040
わかっていればいいのですが。
しかし、警告しなければなりません

1277
01:44:09,248 --> 01:44:13,376
高い代償を払うことになるだろう
あなたがする仕事のために。

1278
01:44:14,748 --> 01:44:18,416
私たちを脅す必要はありません、
私の子。

1279
01:44:18,668 --> 01:44:21,124
あなたの脅しは私たちを怖がらせません

1280
01:44:21,624 --> 01:44:25,291
人は恐怖が何であるかを知らないからです

1281
01:44:25,624 --> 01:44:29,416
人が本当に神に仕えているとき。

1282
01:44:35,584 --> 01:44:38,668
あなたの脅しは許します、我が子よ。

1283
01:44:39,040 --> 01:44:42,040
書かれているとおりに私たちは彼らを許します、

1284
01:44:42,624 --> 01:44:44,624
「私たちの不法侵入を許してください

1285
01:44:44,748 --> 01:44:47,876
私たちがそれらを許すにつれて
私たちに対して不法侵入する者よ。」

1286
01:44:50,416 --> 01:44:52,416
でもどこにも書いてないよ

1287
01:44:52,584 --> 01:44:55,876
私たちは彼らを赦さなければならないということ
神を怒らせる者

1288
01:44:56,040 --> 01:44:59,124
神が今度は私たちを赦してくださるように。

1289
01:45:02,168 --> 01:45:04,000
許します、ジョーン、

1290
01:45:04,668 --> 01:45:06,584
最も喜んで、

1291
01:45:07,248 --> 01:45:10,291
私たちに対するあなたの不法行為に対して。

1292
01:45:10,876 --> 01:45:13,876
しかし、私たちには能力がありません、我が子よ、

1293
01:45:14,040 --> 01:45:18,668
あなたを許すために
あなたが神に対して犯した罪のために。

1294
01:45:22,084 --> 01:45:25,376
そして私たちも知りません

1295
01:45:26,708 --> 01:45:30,000
神ご自身があなたを許してくれるなら

1296
01:45:30,624 --> 01:45:33,832
あなたが彼らを否認するまで。

1297
01:45:35,456 --> 01:45:40,168
彼女に彼らを勘当させるために、

1298
01:45:40,376 --> 01:45:45,291
私は裁判官にこう要求する
彼女に質問してもらいます。

1299
01:45:51,708 --> 01:45:53,540
さあ、我が子よ…

1300
01:45:54,332 --> 01:45:56,708
質問者さんは上の方です。

1301
01:46:00,748 --> 01:46:02,708
質問者さんは上の方にいるのですが、

1302
01:46:03,124 --> 01:46:05,376
でもまだ時間はあります。

1303
01:46:07,708 --> 01:46:09,708
最後に、

1304
01:46:10,376 --> 01:46:12,540
否認しますか

1305
01:46:12,708 --> 01:46:14,376
あなたの答えは？

1306
01:46:14,540 --> 01:46:18,040
たとえ首を斬られても
そして手足を打ち砕き、

1307
01:46:18,248 --> 01:46:21,000
放棄しないことを誓います

1308
01:46:21,168 --> 01:46:22,624
私が言った一言。

1309
01:46:25,291 --> 01:46:28,456
それについてはまた見てみましょう、我が子よ。

1310
01:46:29,748 --> 01:46:33,291
ジャン・マシュー卿、
質問者を連れてきてください。

1311
01:46:43,500 --> 01:46:44,791
質問者さん…

1312
01:46:44,956 --> 01:46:48,668
たとえあなたが私に放棄させたとしても
私が言ったこと、

1313
01:46:48,791 --> 01:46:50,248
それはあなたには役に立ちません。

1314
01:46:50,416 --> 01:46:53,584
そして、その後、
辞めたらこう言うよ

1315
01:46:53,748 --> 01:46:56,584
恐怖からそうしたのです
そしてそれはカウントされません。

1316
01:47:02,916 --> 01:47:04,791
その場合、

1317
01:47:04,956 --> 01:47:08,376
被告人の魂以来

1318
01:47:08,540 --> 01:47:11,624
とても硬直して腐敗している

1319
01:47:11,748 --> 01:47:15,040
彼女が拒否したこと
救済策に従うために、

1320
01:47:15,248 --> 01:47:19,376
私は裁判官にこう要求する
彼女を異端者だと宣言する

1321
01:47:19,540 --> 01:47:23,540
すぐに彼女を捨てる
世俗的な腕に

1322
01:47:23,708 --> 01:47:26,791
彼女が火傷するように
そして地獄に行きます。

1323
01:47:26,956 --> 01:47:29,291
そう、地獄へ！

1324
01:47:44,456 --> 01:47:49,456
彼女は地獄に行くだろう

1325
01:47:51,748 --> 01:47:53,124
と

1326
01:47:55,248 --> 01:47:57,668
失われた魂たち

1327
01:47:59,956 --> 01:48:02,791
非難された人たちと

1328
01:48:04,248 --> 01:48:06,584
そして放棄されたもの

1329
01:48:08,416 --> 01:48:11,040
彼女は行きます

1330
01:48:13,000 --> 01:48:14,832
地獄へ

1331
01:48:15,291 --> 01:48:19,124
失われた魂とともに

1332
01:48:21,916 --> 01:48:24,332
わらのとき

1333
01:48:26,956 --> 01:48:28,748
地獄で

1334
01:48:31,084 --> 01:48:32,916
飛び去ります

1335
01:48:34,708 --> 01:48:37,248
軽く

1336
01:48:39,248 --> 01:48:42,000
体が飛んでいきます

1337
01:48:43,791 --> 01:48:45,748
火が消えるように

1338
01:48:46,376 --> 01:48:50,084
それを消費するかもしれない

1339
01:48:52,124 --> 01:48:54,376
それが始まりとなるだろう

1340
01:48:54,832 --> 01:48:58,791
無限の永遠の

1341
01:49:07,500 --> 01:49:09,916
狂った叫び声の中で

1342
01:49:11,584 --> 01:49:13,916
生きながら燃えている人々の

1343
01:49:15,291 --> 01:49:17,708
狂った叫び声の中で

1344
01:49:18,876 --> 01:49:21,500
生きたまま皮を剥がされた人々の

1345
01:49:22,124 --> 01:49:24,748
狂った喧騒の中で

1346
01:49:26,748 --> 01:49:28,876
パニックに陥ったクソ野郎の

1347
01:49:31,168 --> 01:49:33,291
悲鳴の中で

1348
01:49:36,748 --> 01:49:41,916
苦しめられたすべての魂の中で

1349
01:49:50,791 --> 01:49:53,500
そして狂った叫び声

1350
01:49:54,332 --> 01:49:58,040
永遠の苦しみの

1351
01:49:59,540 --> 01:50:01,748
そして狂った叫び声

1352
01:50:02,832 --> 01:50:06,332
永遠の祈りの

1353
01:50:10,000 --> 01:50:12,748
沈黙のようになるだろう

1354
01:50:13,584 --> 01:50:17,668
苦しみの洪水の前に

1355
01:50:19,084 --> 01:50:21,584
沈黙のように溺れた

1356
01:50:22,708 --> 01:50:26,832
苦しみの洪水の前に

1357
01:50:28,748 --> 01:50:31,624
あなたの死のために

1358
01:50:34,332 --> 01:50:35,956
永遠の

1359
01:50:38,624 --> 01:50:40,168
死です

1360
01:50:42,500 --> 01:50:44,291
それは生き続ける

1361
01:50:46,624 --> 01:50:49,376
殺せない命

1362
01:50:51,248 --> 01:50:53,376
元に戻せる

1363
01:50:55,748 --> 01:50:57,500
そして怒っている

1364
01:51:00,040 --> 01:51:02,040
そして永遠

1365
01:51:02,584 --> 01:51:06,916
沈黙のようになるだろう

1366
01:53:12,956 --> 01:53:18,916
同じ日。
イギリスの刑務所にて。

1367
01:53:24,000 --> 01:53:26,708
- ここに来るのは初めてですか？
- はい。

1368
01:53:27,624 --> 01:53:30,624
- 何をすべきか知っていますか？
- 以前にも囚人を飼っていたことがあります。

1369
01:53:31,124 --> 01:53:32,748
これは違います。

1370
01:53:33,168 --> 01:53:34,168
彼女は？

1371
01:53:34,291 --> 01:53:36,540
彼女には多額の費用がかかると聞きました。

1372
01:53:36,832 --> 01:53:38,748
私たちは彼女を見守らなければなりません。

1373
01:53:39,040 --> 01:53:40,456
本当に？なぜ？

1374
01:53:40,956 --> 01:53:41,956
彼女は魔女です。

1375
01:53:42,456 --> 01:53:43,540
彼らはそう言いますか？

1376
01:53:44,124 --> 01:53:45,124
はい。

1377
01:53:45,500 --> 01:53:47,456
彼女は聖ミカエルと一緒ではないのですか？

1378
01:53:47,624 --> 01:53:50,624
セント・ジョージとの戦い
聖ミカエルを喜ばせるために

1379
01:53:50,748 --> 01:53:51,832
彼女を刑務所に入れてください。

1380
01:53:52,248 --> 01:53:53,956
聖人ってそういうものだよ。

1381
01:53:54,748 --> 01:53:55,876
はい、そうです。

1382
01:54:02,084 --> 01:54:03,084
若者たち...

1383
01:54:03,668 --> 01:54:07,916
マスター・ムソワ
5、6本のボトルを残しました。

1384
01:54:08,084 --> 01:54:09,456
- どこ？
- 下に。

1385
01:54:09,624 --> 01:54:12,832
金庫の中。
一人では飲めません。

1386
01:54:13,248 --> 01:54:16,624
させません。
なぜ彼はそれらをあなたにくれたのでしょうか？

1387
01:54:16,748 --> 01:54:19,956
マスソワ先生はその少女に会いたいと思っていました。

1388
01:54:20,376 --> 01:54:22,876
警備の仕事をしていたので、

1389
01:54:23,040 --> 01:54:25,956
私は彼をこっそり中に入れました。

1390
01:54:26,124 --> 01:54:26,832
良い動きだ。

1391
01:54:27,000 --> 01:54:28,748
楽しみましょう。

1392
01:54:28,916 --> 01:54:29,916
彼女は逃げ出すかもしれない。

1393
01:54:30,168 --> 01:54:31,168
チャンスはない。

1394
01:54:31,291 --> 01:54:33,500
本当の解決策はありません。

1395
01:54:33,791 --> 01:54:34,791
彼女は魔女です。

1396
01:54:35,332 --> 01:54:36,624
もし彼女が魔女だったら、

1397
01:54:36,748 --> 01:54:39,168
彼女は今頃逃げていただろう。

1398
01:54:39,584 --> 01:54:41,248
ジョン・グリスが来たらどうなる？

1399
01:54:41,748 --> 01:54:43,791
気をつけます。
彼は魔法使いではありません。

1400
01:54:48,124 --> 01:54:49,668
さあ...

1401
01:54:50,584 --> 01:54:52,748
彼女を火刑にする時が来た。

1402
01:54:53,540 --> 01:54:55,500
- 来て。
- 飲みましょう。

1403
01:55:49,332 --> 01:55:53,416
休んでください！
あなたは一人ではないようですね。

1404
01:55:53,584 --> 01:55:57,500
あなたが怒っているのは私のせいではありません。
怖ければここに光があります。

1405
01:57:07,168 --> 01:57:11,416
先週から 2 週間目の初め
1431年5月のこと。

1406
01:57:11,584 --> 01:57:13,748
それから一週間あまり。

1407
01:57:41,624 --> 01:57:44,248
彼の恩寵が、我が子の私に、

1408
01:57:44,416 --> 01:57:47,416
あなたに一言言いたいのですが、

1409
01:57:47,748 --> 01:57:49,540
私の責任で。

1410
01:57:50,168 --> 01:57:53,168
いくつかの言葉を言いたいと思います

1411
01:57:54,124 --> 01:57:56,791
それは慈善的で、友好的で、

1412
01:57:56,956 --> 01:57:59,584
親しみやすくシンプルで、

1413
01:58:00,168 --> 01:58:01,832
影響を受けない方法で。

1414
01:58:05,956 --> 01:58:10,168
聞いてください。手短にお話します。

1415
01:58:11,500 --> 01:58:14,668
私に渡そうとしないでください...

1416
01:58:15,956 --> 01:58:19,416
聞いてください
中断せずに。

1417
01:58:20,332 --> 01:58:25,291
議論は十分に長く続いた
そして彼らは終わった。

1418
01:58:28,084 --> 01:58:30,500
試さないでください

1419
01:58:30,876 --> 01:58:33,708
答えてください

1420
01:58:33,832 --> 01:58:38,416
反対尋問だから
十分長く続いた

1421
01:58:38,584 --> 01:58:41,248
そしてそれはもう終わりです。

1422
01:58:42,916 --> 01:58:45,668
裁判は終わりました、我が子よ。

1423
01:58:46,248 --> 01:58:48,584
私たちにはあなたを救うためにこれ以上できることはありません。

1424
01:58:49,748 --> 01:58:52,584
そして私はさらに疑問に思う

1425
01:58:52,748 --> 01:58:56,832
私たちが正しく過ごすことができたなら
あなたとたくさんの時間を

1426
01:58:57,000 --> 01:59:00,668
救わなければならない魂がたくさんあるとき。

1427
01:59:02,748 --> 01:59:05,416
明日、私たちは事件を終結させます。

1428
01:59:05,584 --> 01:59:08,084
明日、私たちは判決を言い渡される

1429
01:59:08,291 --> 01:59:12,876
そして結論を言います
その文を実行するために。

1430
01:59:14,584 --> 01:59:16,668
それまでは、我が子よ、

1431
01:59:17,376 --> 01:59:18,540
よく考えてください。

1432
01:59:18,708 --> 01:59:21,916
あなたがこれまで送ってきた人生を思い出してください。

1433
01:59:22,084 --> 01:59:26,040
あなたがまだ送れる人生について考えてください。

1434
01:59:28,832 --> 01:59:32,168
さあ、ジョーン、それはあなた次第です...

1435
01:59:35,916 --> 01:59:37,124
あなただけに…

1436
01:59:38,500 --> 01:59:40,248
自分自身を救うために。

1437
01:59:40,584 --> 01:59:42,416
あなたはこれからも

1438
01:59:42,584 --> 01:59:45,332
唯一無二の裁判官。

1439
01:59:47,916 --> 01:59:48,956
明日、

1440
01:59:49,668 --> 01:59:51,916
あなたは私たちに教えてくれるでしょう

1441
01:59:52,084 --> 01:59:54,084
どのような文を与えるか。

1442
01:59:54,291 --> 01:59:56,624
明日、あなたは私たちに教えてくれるでしょう

1443
01:59:56,748 --> 01:59:58,748
どのような文を与えるか

1444
01:59:58,876 --> 02:00:01,956
そしてどのように結論づけるか

1445
02:00:02,124 --> 02:00:06,332
その文を実行するために。

1446
02:00:10,000 --> 02:00:11,668
それまでは、我が子よ、

1447
02:00:11,792 --> 02:00:13,292
よく考えてください

1448
02:00:13,456 --> 02:00:17,624
あなたが作ったこの新しい人生について。

1449
02:00:17,748 --> 02:00:19,792
新しい生活について考えてみましょう。

1450
02:00:20,624 --> 02:00:24,248
きっと
あなたは良い人生を送りたかったのですが、

1451
02:00:24,416 --> 02:00:28,708
でも私は偽りの人生とは思わない
良い人生になるかもしれない。

1452
02:00:30,084 --> 02:00:33,332
あなたが戦争を長引かせたことを思い出します。

1453
02:00:33,500 --> 02:00:37,748
そう、あなただけが戦争を長引かせたのです
あなたの愛するロレーヌで。

1454
02:00:38,584 --> 02:00:42,000
よく考えてください、お子さん。
一日考える時間があります。

1455
02:00:42,168 --> 02:00:47,000
明日、行くかどうか教えてください
エヴラール様があなたを送ってくれる場所。

1456
02:00:48,040 --> 02:00:51,668
または、始めたい場合は、
あなたの人間としての生活を再び、

1457
02:00:51,792 --> 02:00:55,500
新しい生活、まったく新しい生活を始めます。

1458
02:01:08,000 --> 02:01:09,916
あなたはまだ二十歳ではありません。

1459
02:01:15,376 --> 02:01:19,540
まだ時間はあります
自分の命を神に捧げること。

1460
02:01:22,792 --> 02:01:26,956
それはほぼ一生になるでしょう、
人生...

1461
02:01:31,456 --> 02:01:34,540
新しい人生、別の人生。

1462
02:01:39,748 --> 02:01:42,376
ここで私たちができることは以下の通りです。

1463
02:01:43,084 --> 02:01:44,456
うちの子、

1464
02:01:45,708 --> 02:01:48,500
涙と祈りの中だけで

1465
02:01:51,748 --> 02:01:55,456
確かにいいですか
決して間違えないこと。

1466
02:02:05,956 --> 02:02:07,376
さあ、我が子よ…

1467
02:02:08,416 --> 02:02:11,668
あなた自身と私たちを憐れんでください。

1468
02:02:12,748 --> 02:02:13,748
考える

1469
02:02:13,956 --> 02:02:15,040
神の、

1470
02:02:15,624 --> 02:02:19,832
誰があなたを作ったのか
神の教会に忠実であること。

1471
02:02:21,416 --> 02:02:22,416
考える

1472
02:02:23,000 --> 02:02:24,040
イエスの、

1473
02:02:25,292 --> 02:02:26,584
あなたの救世主よ、

1474
02:02:28,000 --> 02:02:29,084
そして

1475
02:02:29,708 --> 02:02:32,416
彼に苦痛を与えないでください

1476
02:02:34,456 --> 02:02:35,540
知ることの

1477
02:02:36,000 --> 02:02:38,292
彼があなたのために無駄に死んだことを。

1478
02:02:48,624 --> 02:02:50,416
それを考えてください、我が子よ、

1479
02:02:54,124 --> 02:02:57,792
この撤退の日の間に
それがあなたを待っています。

1480
02:02:59,832 --> 02:03:00,832
来てください...

1481
02:03:03,124 --> 02:03:05,792
最後にもう一度祈ります。

1482
02:03:59,084 --> 02:04:04,500
同じ日。夕方になると。

1483
02:04:05,876 --> 02:04:07,708
一日中同じこと？

1484
02:04:07,832 --> 02:04:09,748
そう、今朝からです。

1485
02:04:10,292 --> 02:04:14,376
彼女が歩いているのを時々見かけましたが、
しかし彼女は今は動いていません。

1486
02:04:16,376 --> 02:04:19,916
彼女が一人で話しているときの方が好きだった。
それは会社でした。

1487
02:04:20,084 --> 02:04:22,748
- 今日が最後の日です。
- 場合によります。

1488
02:04:23,416 --> 02:04:26,584
何？
明日彼女を焼き殺すと聞いた。

1489
02:04:27,876 --> 02:04:29,668
それは状況によります...

1490
02:04:30,456 --> 02:04:33,584
- それは何に依存していますか？
- 彼女。

1491
02:04:39,248 --> 02:04:42,792
もし彼女が自分が正しかったと言うなら、
彼らは彼女を火傷させるだろう。

1492
02:04:42,956 --> 02:04:44,792
もし彼女が間違っていたとしたら、
彼らはそうしません。

1493
02:04:45,416 --> 02:04:47,376
- うん？
- それは良くありません。

1494
02:04:47,708 --> 02:04:49,376
燃え上がって、彼女は私たちを嘲笑します。

1495
02:04:49,708 --> 02:04:53,124
彼女を火傷にしなければ、
私たちは吸盤のように見えます。

1496
02:04:53,332 --> 02:04:54,708
あなたは間違っていません。

1497
02:04:56,292 --> 02:04:58,584
私は彼女が火傷するのを見たいです。

1498
02:04:58,748 --> 02:05:01,248
時間がかかりすぎます。

1499
02:05:01,416 --> 02:05:05,416
彼女にも燃えてもらいたいのですが、
しかし、すべてを手に入れることはできません。

1500
02:05:06,416 --> 02:05:07,668
それは本当だ。

1501
02:05:08,624 --> 02:05:11,456
陛下もそうお考えになったに違いありません。

1502
02:05:15,540 --> 02:05:17,332
翌日の5月24日。

1503
02:05:17,500 --> 02:05:22,040
彼女は長い間ここにいます、
彼らは決心をすべきだ。

1504
02:05:27,956 --> 02:05:30,124
私はあなたよりも多くのケースを見てきました。

1505
02:05:31,124 --> 02:05:34,540
私はムソワに知らせるように言いました
それが終わったら。

1506
02:05:34,792 --> 02:05:37,748
彼はフランス人ですが、礼儀正しい人です。

1507
02:05:38,584 --> 02:05:41,292
彼が知らせてくれることを期待できます。

1508
02:05:41,456 --> 02:05:44,040
彼が手伝ってくれたとき、
私たちは怖くありませんでした。

1509
02:05:44,248 --> 02:05:45,292
彼は覚えているでしょう。

1510
02:05:48,332 --> 02:05:50,040
彼は来ると思います。

1511
02:05:50,624 --> 02:05:51,624
見てみましょう。

1512
02:06:08,168 --> 02:06:09,376
皆さん、こんにちは。

1513
02:06:09,540 --> 02:06:10,584
良い？

1514
02:06:11,292 --> 02:06:13,748
警備任務に戻ることもできます。

1515
02:06:13,876 --> 02:06:15,332
彼らは彼女を火傷させなかったのですか？

1516
02:06:15,584 --> 02:06:16,708
気分が悪くなるんです。

1517
02:06:17,168 --> 02:06:18,584
なぜ彼女は火傷しなかったのですか？

1518
02:06:18,748 --> 02:06:20,916
わかりません。大勢の人が集まっていました。

1519
02:06:21,500 --> 02:06:24,832
- 墓地で？
- はい。賭け金は2つありました。

1520
02:06:25,000 --> 02:06:29,084
大勢の人が集まっていました
そしてイングランドの枢機卿さえも。

1521
02:06:29,292 --> 02:06:31,000
人が多すぎました。

1522
02:06:31,540 --> 02:06:35,584
異端者が燃えるのは嫌いだ。
脂肪が焼けた匂いがします。

1523
02:06:36,456 --> 02:06:38,376
まあ、彼女は火傷していませんでした。

1524
02:06:38,668 --> 02:06:42,376
死刑執行人は荷車の準備ができていました。

1525
02:06:42,792 --> 02:06:47,000
でも彼女は怖くなって書類にサインした
火傷しないように。

1526
02:06:47,708 --> 02:06:50,084
- 彼女は戻ってきます。
- 時間の無駄です。

1527
02:06:50,624 --> 02:06:54,124
妻が着ていました
彼女の最高のサンデードレス。

1528
02:06:55,332 --> 02:06:58,124
ときめきの中で、すべてが台無しになってしまいました。

1529
02:06:58,624 --> 02:07:01,792
人々は何と言ったか
彼女が火傷していないときは？

1530
02:07:03,584 --> 02:07:05,540
イギリス人は満足していませんでした。

1531
02:07:05,956 --> 02:07:06,956
きっと。

1532
02:07:07,668 --> 02:07:09,584
大騒ぎを起こす人もいた。

1533
02:07:09,876 --> 02:07:11,416
それは彼ららしくない。

1534
02:07:11,584 --> 02:07:12,584
そしてフランス人は？

1535
02:07:14,332 --> 02:07:18,168
動揺する人もいましたが、
何もせずにここまで来ました。

1536
02:07:18,500 --> 02:07:19,500
まさにその通りです。

1537
02:07:19,748 --> 02:07:21,456
たくさんの方に喜んでいただきました、

1538
02:07:21,624 --> 02:07:23,584
素敵な女の子だと言っています。

1539
02:07:23,748 --> 02:07:25,456
彼女は素敵だとよく言われました。

1540
02:07:25,792 --> 02:07:28,040
もし彼女が火傷していたら、彼らは泣いただろう。

1541
02:07:28,248 --> 02:07:29,248
ファンシー。

1542
02:07:29,416 --> 02:07:31,000
彼女は聖人だという人もいる。

1543
02:07:31,168 --> 02:07:31,832
本当に？

1544
02:07:32,000 --> 02:07:34,248
でも誰にも言わないでください。

1545
02:07:35,708 --> 02:07:37,832
- チャンスはないよ。
- マーティンに言いました

1546
02:07:38,000 --> 02:07:39,792
彼女を燃やしても無駄だった。

1547
02:07:39,956 --> 02:07:41,540
もし彼女が異端者だったら、

1548
02:07:41,708 --> 02:07:43,832
彼女ならもっと早く始められるだろう。

1549
02:07:44,292 --> 02:07:48,124
もし彼女が聖人だったら、
彼女は天国に直行するだろう

1550
02:07:48,332 --> 02:07:49,416
そして私たちのために祈ってください。

1551
02:07:49,792 --> 02:07:51,332
あなたは賢い人です。

1552
02:07:55,168 --> 02:07:56,456
来たよ。

1553
02:07:56,916 --> 02:07:58,540
私は行かなければならない。

1554
02:09:05,332 --> 02:09:11,584
1431年5月30日水曜日。
1週間後。

1555
02:09:15,832 --> 02:09:16,832
レディ・ジョアン…

1556
02:09:22,332 --> 02:09:26,332
聖体拝領を終えた今、

1557
02:09:26,956 --> 02:09:29,084
急がなければなりません、ジョーン夫人。

1558
02:09:31,668 --> 02:09:33,292
彼らはとてもせっかちなんです。

1559
02:09:34,040 --> 02:09:36,376
あなたは私に対して怒ってはいけません

1560
02:09:36,748 --> 02:09:41,624
もしあなたの女性の服が取られたら
そして男性の服に置き換えられました。

1561
02:09:41,916 --> 02:09:42,956
そして、レディ・ジョアン、

1562
02:09:43,376 --> 02:09:47,124
怒らないでください
急ぐように言ったら。

1563
02:09:47,668 --> 02:09:48,956
事は...

1564
02:09:49,376 --> 02:09:51,456
ちょっと置いていってもらえませんか

1565
02:09:51,624 --> 02:09:53,248
最後の祈りを捧げますか？

1566
02:09:53,876 --> 02:09:57,416
喜んでそうさせていただきます
あまり時間をかけなければ。

1567
02:09:57,916 --> 02:10:01,500
終わったらすぐに、
出発するために出てきます。

1568
02:10:01,956 --> 02:10:05,540
レディ・ジョーン、ご迷惑をおかけしましたが、
あなたも私のために祈ってください。

1569
02:10:07,124 --> 02:10:08,124
はい。

1570
02:11:12,956 --> 02:11:19,248
ああ、なんてことだ

1571
02:11:24,376 --> 02:11:28,376
ルーアンは今、こうならなければならないので、

1572
02:11:29,084 --> 02:11:31,040
私の家

1573
02:11:32,584 --> 02:11:35,376
私の祈りを聞いてください

1574
02:11:35,540 --> 02:11:40,624
お願いします
この祈りを親切に受け入れてください

1575
02:11:42,332 --> 02:11:48,000
本当に私自身の個人的な祈りとして

1576
02:11:50,292 --> 02:11:55,124
後はよくわからないので、

1577
02:11:57,876 --> 02:11:59,956
私がやるべきことについて

1578
02:12:00,456 --> 02:12:03,748
路上にいるとき

1579
02:12:06,084 --> 02:12:08,248
そして広場では

1580
02:12:09,376 --> 02:12:11,500
私が言うことについて

1581
02:12:12,748 --> 02:12:14,500
許してください

1582
02:12:14,792 --> 02:12:17,500
私たち全員を許してください

1583
02:12:17,792 --> 02:12:19,832
私が犯した害に対して

1584
02:12:21,748 --> 02:12:26,416
でも、あなたに仕えたのは正しかったとわかっています

1585
02:12:28,248 --> 02:12:33,748
私たちがこのようにあなたに仕えたのは正しかったです

1586
02:12:36,084 --> 02:12:41,832
私の声は私を誤解させなかった

1587
02:12:43,916 --> 02:12:49,748
しかし、神様、私たち全員を救ってください。

1588
02:12:51,456 --> 02:12:55,000
イエス様、私たち全員を救ってください

1589
02:12:56,624 --> 02:12:59,416
永遠の命のために